Übersetzung für "Achieve recognition" in Deutsch
It
will
be
difficult
to
achieve
general
recognition
for
sign
language.
Eine
allgemeine
Anerkennung
der
Gebärdensprache
wird
nur
schwer
möglich
sein.
Europarl v8
The
objective
is
to
achieve
mutual
recognition
of
certification
systems.
Bezweckt
wird
damit
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Zertifizierungssysteme.
TildeMODEL v2018
The
objective
is
to
achieve
mutual
recognition
of
certification
systems.”
Bezweckt
wird
damit
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Zertifizierungssysteme.“
TildeMODEL v2018
We
would
recommend
the
same
color
for
both
rings
to
achieve
the
desired
recognition
factor.
Wir
empfehlen
Einheitlichkeit
bei
der
Farbe,
um
den
gewünschten
Wiedererkennungswert
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
We
know
how
to
achieve
attractiveness
and
recognition.
Wir
wissen,
wie
man
Attraktivität
und
Wiedererkennbarkeit
erzielt.
CCAligned v1
How
to
achieve
recognition
of
the
company?
Wie
die
Anerkennung
des
Unternehmens
zu
erreichen?
CCAligned v1
We
strive
to
achieve
recognition
for
our
company
in
the
society.
Wir
streben
nach
Anerkennung
unseres
Unternehmens
in
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
With
good
training,
you
can
achieve
recognition,
independence,
and
security.
Mit
guter
Schulung
schafft
man
Anerkennung,
Unabhängigkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
She
was
one
of
the
last
of
the
first
generation
modernists
to
achieve
posthumous
recognition.
Sie
war
eine
der
letzten
Modernisten
der
ersten
Generation,
die
postume
Anerkennung
erreichte.
Wikipedia v1.0
In
order
to
achieve
the
mutual
recognition
of
standards,
it
would
however
require
increased
coordination
between
the
works
of
these
organisations.
Die
gegenseitige
Anerkennung
von
Standards
würde
allerdings
eine
verstärkte
Koordination
der
Arbeit
dieser
Organisationen
erfordern.
TildeMODEL v2018
Establishing
the
conditions
necessary
to
achieve
mutual
recognition
of
conformity
for
all
radiocommunications
terminals;
Festlegung
der
Bedingungen,
die
für
eine
gegenseitige
Anerkennung
der
Konformität
für
alle
Funkanlagen
erforderlich
sind;
TildeMODEL v2018
The
solvency
margin
is
a
measure,
harmonised
at
EU
level,
to
achieve
the
mutual
recognition
of
financial
supervision
of
insurance
undertakings.
Die
Solvenzspanne
ist
eine
auf
EU-Ebene
harmonisierte
Maßnahme
zur
gegenseitigen
Anerkennung
der
finanziellen
Beaufsichtigung
von
Versicherungsunternehmen.
EUbookshop v2
Following
on
from
this
the
National
Olympic
Committee
of
East
Germany
tried
to
achieve
complete
recognition.
In
der
Folge
versuchte
das
Nationale
Olympische
Komitee
der
DDR,
die
vollständige
Anerkennung
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
Achieve
recognition
of
your
company
and
its
products
in
the
German
automotive
industry
Sie
steigern
so
Ihre
Anerkennung
in
der
deutschen
Automobilindustrie
und
dokumentieren
glaubhaft
Ihre
Leistungskraft.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
the
aim
is
to
achieve
recognition
of
classic
cars
as
automotive
heritage.
Auch
hier
ist
das
Ziel,
eine
Anerkennung
von
Oldtimern
als
automobiles
Kulturgut
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1