Übersetzung für "Achieve cost savings" in Deutsch
The
150
retailers
achieve
substantial
cost
savings
by
virtue
of
purchasing
jointly
through
the
purchasing
organisation.
Die
150
Einzelhändler
erzielen
durch
den
gemeinsamen
Einkauf
über
die
Einkaufsorganisation
erhebliche
Kosteneinsparungen.
TildeMODEL v2018
Although
the
line
would
be
longer,
it
would
achieve
cost
savings.
Obwohl
sich
die
Strecke
verlängerte,
sollte
so
eine
Kostenersparnis
erzielt
werden.
WikiMatrix v1
This
way
you
can
achieve
a
significant
cost
savings.
Auf
diese
Weise
ist
eine
nicht
unerhebliche
Kostenersparnis
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Sample
calculations
have
shown
that
it
is
possible
to
achieve
significant
cost
savings.
Beispielrechnungen
haben
ergeben,
dass
durch
das
BEMS
deutliche
Kosteneinsparungen
möglich
sind.
CCAligned v1
The
consequently
reduced
number
of
rejects
during
production
and
installation
makes
it
possible
to
achieve
considerable
cost
savings.
Der
dadurch
geringere
Ausschuss
während
der
Fertigung
und
der
Montage
ermöglicht
erhebliche
Kosteneinsparungen.
EuroPat v2
By
automating
the
processes,
you
can
achieve
cost
savings
of
up
to
70%.
Durch
die
Automatisierung
von
Prozessen
erreichen
Sie
Kosteneinsparungen
von
bis
zu
70%.
CCAligned v1
Thanks
to
this
data
transparency,
Imbach
can
achieve
further
cost
savings,
combined
with
a
lower
power
consumption.
Mithilfe
dieser
Datentransparenz
sind
weitere
Kosteneinsparungen
möglich,
verbunden
mit
einem
tieferen
Stromverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Using
less
and
energy-efficient
equipment
helps
to
achieve
cost
savings.
Deutlich
weniger
und
energiesparende
Geräte
erzielen
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
We
can
achieve
significant
cost
savings
for
our
customers,
up
to
40%!
Wir
können
für
unsere
Kunden
erhebliche
Kosteneinsparungen
erzielen,
bis
zu
40%!
ParaCrawl v7.1
After
the
September
11
terrorist
attacks,
Mesaba
was
forced
to
reduce
its
workforce
by
20%
to
achieve
cost
savings.
September
2001
reduzierte
Mesaba
den
Betrieb
um
20
Prozent,
um
Kosten
zu
sparen.
Wikipedia v1.0
What's
more,
Fronius
has
continued
to
optimise
all
wearing
parts
to
achieve
cost
savings
and
simpler
work
procedures.
Zudem
hat
Fronius
alle
Verschleißteile
weiter
optimiert
und
so
Kosteneinsparungen
und
eine
Vereinfachung
der
Arbeitsabläufe
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
CRFS
allows
to
achieve
cost
savings,
economy
of
resources,
centralization
of
research
functionality.
Darüber
hinaus
ermöglicht
die
CRFS
Kosteneinsparungen,
ökonomische
Ressourcennutzung
und
eine
Zentralisierung
der
Forschungs-Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Every
type
of
panel
damage
due
to
manual
handling
is
eliminated,
which
means
you
achieve
maximum
cost
savings.
Jede
Art
von
Plattenbeschädigung
durch
eine
manuelle
Manipulation
entfällt
wodurch
Sie
ein
Maximum
an
Kostenersparnis
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
minor
of
savings
in
materials
and
resources
per
component
would
achieve
major
cost
savings
in
series
production.
Schon
kleinere
Einsparungen
an
Material
und
Ressourcen
pro
Bauteil
erbrachten
hohe
Kostenersparnisse
bei
Serienfertigungen.
ParaCrawl v7.1
In
total,
SGL
Group
plans
to
achieve
further
cost
savings
of
close
to
30
million
euros
per
annum
in
the
mid-term.
Insgesamt
wird
die
SGL
Group
damit
mittelfristig
weitere
Kosteneinsparungen
von
knapp
30
Millionen
Euro
jährlich
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
“FOX”
programme
in
purchasing
is
expected
to
achieve
cost
savings
of
around
€100
million.
Zusätzlich
soll
das
Programm
„FOX“
im
Einkauf
Kosteneinsparungen
von
rund
100
Mio
€
erzielen.
ParaCrawl v7.1
With
SQ
ONE,
you
can
continue
to
grow,
achieve
significant
cost
savings,
and
optimize
liquidity.
Mit
SQ
ONE
können
Sie
weiter
wachsen,
erhebliche
Kosteneinsparungen
erzielen
und
die
Liquidität
optimieren.
CCAligned v1
Food,
chemicals
and
feed
manufacturers
can
also
achieve
substantial
cost
savings
by
using
BLS.
Aber
auch
Lebensmittel-,
Chemie-
oder
Futtermittelhersteller
können
mit
BLS
von
enormen
Einsparungen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
those
cost
savings,
measures
have
been
defined
in
the
following
areas:
Um
die
genannten
Einsparungen
zu
erreichen,
wurden
Maßnahmen
in
den
folgenden
Bereichen
beschlossen:
ParaCrawl v7.1
More
generally,
the
transmission
costs
per
programme
channel
are
lower
for
DVB-T
than
in
analogue
mode
so
that,
even
without
any
subsidy,
the
broadcasters
achieve
per
channel
cost
savings
by
switching
to
DVB-T.
Darüber
hinaus
liegen
die
Übertragungskosten
je
Programmplatz
bei
DVB-T
unter
denen
der
analogen
Übertragung,
so
dass
die
Rundfunkanbieter
beim
Umstieg
auf
DVB-T
sogar
ohne
jede
Förderung
pro
Programmplatz
Kosteneinsparungen
erzielen.
DGT v2019
This
option
is
expected
to
have
an
overall
annual
cost
of
EUR
10
billion
and
would
achieve
the
highest
cost
savings
of
the
considered
options
with
cost
savings
of
50
%
in
comparison
with
the
baseline
scenario.
Bei
dieser
Option
werden
die
jährlichen
Gesamtkosten
auf
10
Mrd.
EUR
geschätzt,
was
den
höchsten
Kosteneinsparungen
aller
untersuchten
Optionen
entspricht
(Einsparungen
von
50
%
im
Vergleich
zum
Basisszenario).
TildeMODEL v2018
However,
the
EESC
supports
the
calls
by
some
Member
States
for
this
trade
to
be
subject
to
authorisation,
in
order
to
prevent
measures
to
promote
renewable
energy
financed
by
one
Member
State2
from
being
used
to
achieve
cost
savings
in
another
Member
State.
Der
EWSA
unterstützt
allerdings
die
Forderungen
jener
Mitgliedstaaten,
die
diesen
Handel
unter
Genehmigungsvorbehalt
stellen
wollen,
um
zu
vermeiden,
dass
die
von
einem
Nationalstaat2
finanzierte
EE-Förderung
genutzt
werden
kann,
um
die
Kosteneinsparungen
in
einem
anderen
Staat
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018