Übersetzung für "Achieve control" in Deutsch
Secondly,
such
clear
rules
would
help
achieve
better
control
over
migration.
Zweitens
hätten
derartig
klare
Regelungen
zu
einer
besseren
Steuerung
der
Migration
beitragen
können.
Europarl v8
With
these,
you
can
achieve
control
of
land,
air
and
sea.
Mit
diesen
Waffen
können
Sie
Land,
Luft
und
die
See
beherrschen.
OpenSubtitles v2018
The
smaller
reactances
require
higher
capacitor
values
to
achieve
comparable
control
range
widths.
Die
kleineren
Reaktanzen
erfordern
höhere
Kondensatorwerte,
um
vergleichbare
Regelbereichsbreiten
zu
erzielen.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
achieve
overall
quality
control.
Damit
läßt
sich
eine
Gesamt-Qualitätskontrolle
erreichen.
EuroPat v2
In
particular,
it
is
possible
without
much
expenditure
to
achieve
rapid
control
movements
of
the
valves.
Insbesondere
lassen
sich
dabei
ohne
großen
Aufwand
steuernde
schnelle
Bewegungen
der
Ventile
erzielen.
EuroPat v2
You
can
achieve
excellent
control
of
the
heart.
Man
kann
damit
eine
ausgezeichnete
Kontrolle
über
das
Herz
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
achieve
complete
control
and
flexibility
over
their
cloud
environments.
Unsere
Kunden
erlangen
vollkommene
Kontrolle
und
Flexibilität
über
ihre
Cloud-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Tau
proteins
achieve
their
control
of
microtubule
stability
through
isoforms
and
phosphorylation.
Tau-Proteine
erzielen
ihre
Regelung
der
Microtubulestabilität
durch
isoforms
und
Phosphorylierung.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
difficult
to
achieve
a
high
control
accuracy.
Dies
macht
es
schwierig,
eine
hohe
Regelgenauigkeit
zu
erzielen.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
therefore
possible
to
achieve
control
of
traffic
streams,
for
example.
Somit
kann
auf
diese
Weise
beispielsweise
eine
Steuerung
von
Verkehrsströmen
erreicht
werden.
EuroPat v2
By
guaranteeing
a
constant
delay
time,
it
is
possible
to
achieve
a
high
control
engineering
precision.
Durch
das
Garantieren
einer
konstanten
Verzögerungszeit
kann
eine
hohe
regelungstechnische
Genauigkeit
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
achieve
a
control
and/or
regulation
of
the
start
of
injection.
Damit
kann
eine
Steuerung
und/oder
Regelung
des
Einspritzbeginns
erreicht
werden.
EuroPat v2
How
to
achieve
control
of
your
costs?
Wie
erlangen
Sie
das
Beherrschen
Ihrer
Kosten?
CCAligned v1
These
measures
make
it
possible
to
achieve
a
transparent
control
structure.
Durch
diese
Maßnahmen
kann
eine
übersichtliche
Regelungsstruktur
erreicht
werden.
EuroPat v2
Do
you
want
to
achieve
cost
control
in
life
sciences?
Möchten
Sie
Kostenkontrolle
in
Life
Sciences
erreichen?
ParaCrawl v7.1