Übersetzung für "Achieve a result" in Deutsch

That is why we worked very actively to achieve a result.
Deshalb haben wir uns auch aktiv für ein Ergebnis eingesetzt.
Europarl v8
Those discussions continue in the hope that we can achieve a result.
Diese Gespräche werden in der Hoffnung auf ein Ergebnis fortgesetzt.
Europarl v8
I should be very pleased if we could achieve a result.
Ich würde mich sehr freuen, wenn wir zu einem Ergebnis kommen könnten.
Europarl v8
The sooner we can achieve a result on this issue the better.
Je eher wir in dieser Sache Ergebnisse erzielen können, desto besser.
Europarl v8
In this way we will achieve a sensible result within our development policy.
Wir erreichen damit auch einen sinnvollen entwicklungspolitischen Effekt.
Europarl v8
I do hope, though, that we will nevertheless be able to achieve a good result.
Ich hoffe aber, dass wir dennoch zu einem guten Ergebnis gelangen können.
Europarl v8
I therefore hope that we can achieve a good result in tomorrow's vote.
Deswegen hoffe ich, dass wir morgen zu guten Ergebnissen kommen.
Europarl v8
I sincerely hope that we can achieve a better result next year.
Ich hoffe aufrichtig, wir können nächstes Jahr ein besseres Ergebnis erzielen.
Europarl v8
That said, we feel the Ministers ought to have been able to achieve a much better result.
Unserer Ansicht nach hätten die Minister allerdings ein weitaus besseres Ergebnis erzielen können.
Europarl v8
I hope that we will also achieve a result on this issue.
Ich hoffe, dass es auch in dieser Frage zu einem Ergebnis kommt!
Europarl v8
Hopefully we will achieve a result there.
Wir hoffen sehr, dabei ein Ergebnis zu erzielen.
Europarl v8
In theory, each type of choice made by the taxable person should achieve a similar result.
Theoretisch sollte jede Entscheidung des Steuerpflichtigen zum gleichen Ergebnis führen.
TildeMODEL v2018
It was intended only as a means to achieve a desired result.
Es war nur ein Mittel zum Zweck.
OpenSubtitles v2018
The price would be worth paying to achieve a more 'communautaire' result.
Es wäre also vorzuziehen, diesen Preis für ein gemeinschaftskonformeres Ergebnis zu zahlen.
EUbookshop v2
Hitherto it has only been possible to achieve such a result by coloring by means of a coating.
Ein solches Ergebnis war bisher nur durch die Färbung per Beschichtung möglich.
EuroPat v2
In such cases, more time and experience is required to achieve a good result.
In solchen Fällen ist für ein realistisches Ergebnis viel Fingerspitzengefühl erforderlich.
ParaCrawl v7.1
You achieve a better installation result from our point of view through special Xtreme2 roller sleeves.
Ein noch besseres Montageergebnis erreichen Sie aus unserer Sicht durch spezielle Xtreme2 Quetschhülsen.
ParaCrawl v7.1
Several transplant proceduresare necessary to achieve a natural result.
Es sind etliche Transplantationsverfahren nötig, um ein natürlich aussehendes Ergebnis zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

we have achieved achievement of results result achieve great results
achieve results achieve a result achieved results achieve better results
results achieved achieving results