Übersetzung für "Achieve results" in Deutsch

The EPP-ED Group is determined, now more than ever, to achieve results here.
Die PPE-DE-Fraktion ist heute mehr denn je entschlossen, hierbei Ergebnisse zu erzielen.
Europarl v8
We will do our best in order to achieve the best results.
Wir werden unser Bestes tun, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Europarl v8
We must think and act rationally if we are to achieve sensible results.
Um aber vernünftige Ergebnisse zu bekommen, müssen wir rational denken und handeln.
Europarl v8
To achieve results, we have to adopt a consistent approach.
Um Ergebnisse zu erreichen, müssen wir einen konsequenten Ansatz zeigen.
Europarl v8
How can we achieve the best results?
Wie können wir die besten Ergebnisse erzielen?
Europarl v8
Only then would we achieve results.
Nur dann würden wir Ergebnisse erzielen.
Europarl v8
The working group, too, must be re-instituted to enable it to achieve concrete results.
Auch die Arbeitsgruppe muß wiedereingesetzt werden, damit sie zu konkreten Ergebnissen kommt.
Europarl v8
No individual State, operating on its own, can achieve the required results.
Die Mitgliedstaaten können nicht jeder für sich alleine die nötigen Ergebnisse erzielen.
Europarl v8
I hope that we will then achieve positive results.
Ich hoffe, dass wir dann zu einem guten Ergebnis kommen.
Europarl v8
We must strive to achieve the best results regarding these grey areas.
Wir müssen alles daransetzen, bezüglich dieser Grauzonen die besten Ergebnisse zu erzielen.
Europarl v8
The close collaboration of these institutions is necessary in order to achieve results.
Die enge Zusammenarbeit dieser Institutionen ist notwendig, um Ergebnisse zu erzielen.
Europarl v8
However, we will not achieve these results without two absolutely vital ingredients.
Diese Resultate werden wir aber nicht ohne zwei immens wichtige Voraussetzungen erreichen.
Europarl v8
Consequently, cooperation between Member States is essential in order to achieve effective results.
Für die Erzielung wirksamer Resultate ist die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten deshalb unabdingbar.
Europarl v8
Therefore it is of the utmost importance that we achieve results now.
Deshalb ist es um so wichtiger, daß wir jetzt Ergebnisse erzielen.
Europarl v8
It is only through the closest co-operation that we can really achieve the results that we want.
Nur durch engste Zusammenarbeit können wir die von uns gewünschten Ergebnisse auch erzielen.
Europarl v8
I believe that we shall achieve results in this respect at Tampere.
Ich glaube, daß wir hier in Tampere Ergebnisse erzielen werden.
Europarl v8
Good handling of macroeconomic policy is allowing us to achieve good results.
Die gute makroökonomische Politik führt bereits zu guten Ergebnissen.
Europarl v8
That will not achieve results.
Das wird zu keinen Ergebnissen führen.
Europarl v8
Nevertheless, we will have to redouble our efforts to achieve better results in the future.
Allerdings sind noch intensivere Anstrengungen erforderlich, um künftig bessere Ergebnisse zu erzielen.
Europarl v8
The priority now is to achieve results.
Jetzt kommt es darauf an, dass wir Ergebnisse erzielen.
Europarl v8
Finland will strive to achieve results with regard to the Seventh Framework Programme for research.
Finnland strebt die Erzielung von Ergebnissen im Hinblick auf das Siebte Forschungsrahmenprogramm an.
Europarl v8
We are sure that, thanks to this way of proceeding, we will be able to achieve successful results.
Wir sind sicher, dass wir durch diese Vorgehensweise erfolgreiche Ergebnisse erzielen können.
Europarl v8
We must therefore look to the future with greater determination and achieve results now.
Wir müssen also entschlossener in die Zukunft blicken und jetzt Ergebnisse erzielen.
Europarl v8
I hope that will help all of us to achieve the final results.
Ich hoffe, das wird uns allen helfen, die Endergebnisse zu erreichen.
Europarl v8
After all, we were told that we do not achieve any results.
Immerhin bekamen wir zu hören, dass wir gar keine Ergebnisse erreichen.
Europarl v8
How can we become more effective, achieve better results and reduce bureaucracy?
Wie erreichen wir mehr Effizienz, bessere Ergebnisse und weniger Bürokratie?
Europarl v8
If we achieve good results there, we will enhance our contribution.
Wenn wir dort zufriedenstellende Ergebnisse erzielen, verbessern wir unseren Beitrag.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

achieving results achieve a result achieved results results achieved
achieve better results achieve results achieve great results achieve this
result achievement of results