Übersetzung für "Accustom" in Deutsch
We
should
accustom
our
citizens
to
think
in
euro
terms.
Wir
müssen
unsere
Bürger
daran
gewöhnen,
in
"Euro"
zu
denken.
Europarl v8
We
have
all
had
to
accustom
ourselves...
to
the
meting
out
of
punishment
in
Wayward
Pines.
Wir
mussten
uns
alle
daran
gewöhnen...
in
Wayward
Pines
Strafen
zu
verhängen.
OpenSubtitles v2018
The
teacher
tried
to
accustom
the
children
to
school.
Der
Lehrer
bemühte
sich,
die
Schüler
an
die
Schule
zu
gewöhnen.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
accustom
you
to
Irish
ways,
or
we'll
adopt
English
ones.
Wir
gewöhnen
Euch
an
die
irischen
Sitten
oder
nehmen
Eure
englischen
an.
OpenSubtitles v2018
Technically,
you
need
to
accustom
to
carry
out
the
hand
certain
muscular
actions.
Technisch,
Sie
müssen
die
Hand
angewöhnen,
bestimmte
Muskelhandlungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
one
must
accustom
oneself
to
the
complexity
of
effects.
Daher
muss
man
sich
an
den
gesamten
Wirkungsbereich
gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
one
should
accustom
oneself
to
watching
over
the
small
grains.
Man
sollte
sich
daher
angewöhnen,
die
Geringfügigkeiten
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
How
not
to
accustom
the
child
to
the
hands
Wie
kann
man
das
Kind
nicht
an
die
Hände
gewöhnen?
ParaCrawl v7.1
One
must
accustom
oneself
to
constant
communion
with
Hierarchy.
Man
muss
sich
an
die
stete
Verbindung
mit
der
Hierarchie
gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
The
child
tries
to
accustom
to
managing
his
budget.
Das
Kind
versucht
sich
daran
zu
gewöhnen,
sein
Budget
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
One
needs
to
accustom
oneself
to
the
fact
that
there
is
no
void.
Man
muss
sich
an
die
Tatsache
gewöhnen,
dass
es
keine
Leere
gibt.
ParaCrawl v7.1