Übersetzung für "Accumulate money" in Deutsch

You can accumulate money in order to provide for your future.
Geld kann angehäuft werden, um Zukunft zu sichern.
ParaCrawl v7.1

The citizens did everything to acquire and accumulate money.
Die Bürger, setzten alles daran, Geld zu horten und anzuhäufen.
ParaCrawl v7.1

You don't have to accumulate money to prevent hard times.
Man muss also kein Geld mehr anhäufen um schlechten Zeiten vorzu- beugen.
ParaCrawl v7.1

To accumulate money at home is impractical.
Geld zu Hause anzusammeln, ist unpraktisch.
ParaCrawl v7.1

The point of the game should not be to accumulate play money chips.
Der Sinn des Spiels sollte nicht sein, dass man Spielgeld-Chips ansammelt.
ParaCrawl v7.1

Accumulate money to buy other cars, share driving skills and drive other unexpected ways.
Akkumulieren Geld andere Autos zu kaufen, Anteil Fahrfähigkeiten und anderes Laufwerk unerwartete Weise.
ParaCrawl v7.1

As you accumulate money can buy a new weapon for the car as well as killer bumpers.
Wie Sie sammeln Geld kaufen kann eine neue Waffe für das Auto als auch Killer-Stoßstangen.
ParaCrawl v7.1

Accumulate money to build the power stations used to attack towers and traps.
Sammeln Sie Geld, um die Kraftwerke verwendet werden, um Türme und Fallen anzugreifen bauen.
ParaCrawl v7.1

But the businessmen themselves to accumulate money in spetsfond are unlikely to because of disunity.
Aber die Unternehmer, sich selbst Geld in spetsfond ist es unwahrscheinlich, weil der Uneinigkeit.
ParaCrawl v7.1

They have to try to accumulate as much money as possible by working long and hard, or through speculation.
Sie sollen darum bemüht sein, durch langes, hartes Arbeiten oder durch Spekulationen möglichst viel Geld zu scheffeln.
Europarl v8

In many parts of the world, Shell, in particular, has violated the rights of local populations to accumulate the most money possible.
In vielen Teilen der Welt hat insbesondere Shell die Rechte der lokalen Bevölkerung missachtet um so viel Geld wie nur möglich anzuhäufen.
GlobalVoices v2018q4

From this perspective, once Buffett earned his first few millions in the 1960’s, his efforts to accumulate more money can easily seem completely pointless.
Aus dieser Perspektive betrachtet können die Anstrengungen Buffets, immer noch mehr Geld anzuhäufen, nachdem er seine ersten Millionen in den 1960er Jahren verdiente, vollkommen zwecklos erscheinen.
News-Commentary v14

I'll miss New York, but if I can accumulate enough money, I can return and work on my own projects.
Ich werde New York vermissen, aber wissen Sie, wenn ich dort viel Geld verdiene, dann werde ich zurückkehren und mich auf meine Projekte stürzen.
OpenSubtitles v2018

I think you should stay here for a while, accumulate some money, and then find a place of your own, and move on with your life.
Du solltest noch weiter hier wohnen, ein bisschen Geld sparen, was Eigenes finden und dein Leben weiterleben.
OpenSubtitles v2018

The CCP’s wild ambition far surpasses that of the ordinary evil cults who simply accumulate money.
Die ungezügelte Gier der KPC übertrifft sogar noch die der herkömmlichen bösartigen Sekten, die einfach nur Vermögen anhäufen.
ParaCrawl v7.1

In such a case the slave will have the liberty to buy, sell, trade, own and work in order to accumulate the needed money against his freedom contract.
In so einem Fall wird der Sklave die Freiheit erhalten, zu kaufen, verkaufen, handeln, besitzen und arbeiten, um das Geld, das er für seinen Freiheitsvertrag benötigt, zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

As you advance in the game, you’ll encounter curious characters and you’ll start to earn money, accumulate merchandise or acquire ships.
Im Spiel begegnen Ihnen merkwürdige Charaktere, und Sie werden anfangen, Geld zu verdienen, Waren zu erwerben oder Schiffe.
ParaCrawl v7.1

The basic idea was the Protestants were driven to work hard and accumulate money as a sign that they were among God’s elect.
Die Grundidee war die Protestanten wurden gefahren, um schwer zu arbeiten und Geld als Zeichen anzusammeln, dass sie zu Gott gehörten, wählen Sie.
ParaCrawl v7.1

Whether these turnovers are accomplished by means of credit or not, the fact remains that I can only accumulate 500 in money or credit money - that is, claims upon future production - if II buys 2,000 from I.
Ob nun diese Umsätze durch Kredit vermittelt werden oder nicht, I kann 500 in Geld oder Kreditgeld oder Anweisung auf künftige Produktion nur akkumulieren, wenn II 2000 von I kauft.
ParaCrawl v7.1

During the game you’ll sit at different tables and compete against many opponents, always trying to accumulate as much money as possible.
Während des Spiels werden Sie an verschiedenen Tischen sitzen, im Wettbewerb gegen viele Gegner antreten, und immer versuchen, so viel Geld wie möglich anzuhäufen.
ParaCrawl v7.1

So can sordi also accumulate like ordinary money, due to the value carrier having no regular price reduction?
Kann man also sordi auch anhäufen, wie mit Geld üblich ist, da es keine regelmäßige Preisverminderung für die Wertträger vorgesehen ist?
ParaCrawl v7.1

Pike talked about building up, he says, building up through striving and conquest and even using the stock market, he said, to accumulate money and ‘we will become the masters OVER the masters of the world’.
Pike sprach vom Aufbauen, Aufbauen durch Bestreben und Erobern und davon selbst die Boerse dazu zu benutzen, Geld anzuhaeufen und dadurch “werden wir Meister ueber die Meister der Welt werden”, sagte er.
ParaCrawl v7.1

34:27 This symbol was given to us through the unconscious itself has prepared this symbol for us to understand that riches are not with the people who accumulate money.
Das Unbewusste selbst hat dieses Symbol (der Shri Lakshmi) für uns hervorgebracht, damit wir verstehen, dass Reichtümer nicht für Menschen gedacht sind, die Reichtümer anhäufen wollen.
ParaCrawl v7.1

We are so concerned with being happy and comfortable, and working hard to accumulate money, that we set ourselves up as targets for thieves.
Wir sind so damit beschäftigt glücklich zu sein und uns gut zu fühlen und wir arbeiten hart daran, Geld anzuhäufen und machen uns damit zur Zielscheibe von Dieben.
ParaCrawl v7.1

Collecting coins during the run of the game, which allows to accumulate money to buy accessories to our characters.
Das Sammeln von Münzen während des Laufs des Spiels, der es ermöglicht, Geld zu akkumulieren Zubehör zu unseren Zeichen zu kaufen.
ParaCrawl v7.1