Übersetzung für "Accreditation requirements" in Deutsch

The draft inspection report shall further draw conclusions on whether the manufacturer is in compliance with the accreditation requirements.
Der Inspektionsberichtsentwurf enthält ferner eine Beurteilung, ob der Hersteller die Zulassungsanforderungen erfüllt.
DGT v2019
The ECB shall assess whether a manufacturer complies with the relevant accreditation requirements by means of inspections.
Die EZB prüft im Wege von Inspektionen, ob ein Hersteller die einschlägigen Zulassungsanforderungen erfüllt.
DGT v2019
Accreditation requirements are desirable but prevent universities from meeting some students' immediate needs.
Beglaubigungs- Anforderungen sind, wünschenswert aber verhindern, daß Universitäten sofortige Bedürfnisse einiger Kursteilnehmer erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Accreditation requirements have to be submitted at Information FDFA ([email protected]) including following forms and documents:
Für die Akkreditierung sind folgende Dokumente und Formulare an Information EDA ([email protected]) einzureichen:
ParaCrawl v7.1
Designed to meet the accreditation requirements of the UK Standard for Professional Engineering Competence (UK-SPEC).
Entworfen, um die Akkreditierungsanforderungen des britischen Standards für professionelle Ingenieurskompetenz (UK-SPEC) zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The references of the recognised standards (including the relevant sections of EMAS to which they apply) and recognised accreditation requirements shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Angaben zu den anerkannten Normen (mit Verweis auf die entsprechenden Abschnitte von EMAS) und zu den anerkannten Zulassungsanforderungen werden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
After the examination of this request, and acting in accordance with the advisory procedure referred to in Article 49(2) of the Regulation, the Commission shall recognise the relevant parts of the environmental management systems and recognise the accreditation or licensing requirements for the certification bodies if it is of the opinion that a Member State has:
Artikel 45 der Verordnung besagt, dass die Mitgliedstaaten bei der Kommission einen schriftlichen Antrag auf Anerkennung bestehender Umweltmanagementsysteme oder Teile von Umweltmanagementsystemen stellen können, für die nach geeigneten und auf nationaler oder regionaler Ebene anerkannten Zertifizierungsverfahren bescheinigt wurde, dass sie die entsprechenden Anforderungen dieser Verordnung erfüllen.
DGT v2019
With respect to the minimum requirements for accreditation and the requirements for accreditation bodies, the harmonised standard pursuant to Regulation (EC) No 765/2008 concerning general requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies shall apply.
Für die Mindestanforderungen für die Akkreditierung und die Anforderungen an Akkreditierungsstellen gelten die harmonisierten Normen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 betreffend allgemeine Anforderungen an Akkreditierungsstellen, die Konformitätsbewertungsstellen akkreditieren.
DGT v2019
The Executive Board shall be entitled to sub-delegate the power to grant the ECB's written consent to the ECB's operational level in cases where all relevant accreditation requirements are complied with and no entity which is involved in the intended activity is located outside the European Union or the European Free Trade Association.
Das Direktorium ist berechtigt, die Befugnis zur Erteilung der schriftlichen Zustimmung der EZB in Fällen, in denen sämtliche einschlägigen Zulassungsanforderungen erfüllt sind und in denen keine Stelle, die an der beabsichtigten Tätigkeit mitwirkt, außerhalb der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation ansässig ist, an die operative Ebene der EZB zu delegieren.
DGT v2019
Provision shall be made by the Accreditation Body, at regular intervals not exceeding 24 months, to ensure that the environmental verifier continues to comply with the accreditation requirements and to monitor the quality of the verification and validation activities undertaken.
In regelmäßigen Zeitabständen und mindestens alle 24 Monate vergewissert sich die Akkreditierungsstelle, ob der Umweltgutachter weiterhin die Akkreditierungsanforderungen erfüllt, und kontrolliert die Qualität der vorgenommenen Begutachtungen und Validierungen.
TildeMODEL v2018
The Commission shall publish the references of the recognised environmental management systems, including the relevant sections of EMAS referred to in Annex I to which those references apply, and the recognised accreditation or licensing requirements in the Official Journal of the European Union.
Die Kommission veröffentlicht die Angaben zu den anerkannten Umweltmanagementsystemen mit Verweis auf die Abschnitte von EMAS gemäß Anhang I, auf die diese Angaben Anwendung finden, und zu den anerkannten Anforderungen zur Akkreditierung und Erteilung von Zulassungen, im Amtsblatt der Europäischen Union.
DGT v2019
The ECB may grant a manufacturer a provisional accreditation provided that the manufacturer has successfully demonstrated, prior to commencing a euro secure activity and/or euro items activity, that it has established the procedures and the infrastructure necessary to comply with the relevant accreditation requirements at the manufacturing site.
Die EZB kann einem Hersteller eine vorläufige Zulassung erteilen, sofern dieser vor Aufnahme einer für die Sicherheit des Euro bzw. für Euro-Materialien bedeutsamen Tätigkeit nachgewiesen hat, dass er die Verfahren und Infrastrukturen geschaffen hat, die zur Erfüllung der einschlägigen Zulassungsanforderungen in der Fertigungsstätte erforderlich sind.
DGT v2019
In accordance with Article 9, the ECB shall perform inspections to assess whether a manufacturer complies with all accreditation requirements.
Die EZB führt gemäß Artikel 9 Inspektionen durch, um zu überprüfen, ob der Hersteller alle Zulassungsanforderungen erfüllt.
DGT v2019
The ECB may convert a manufacturer’s provisional accreditation into an accreditation, provided that the manufacturer has successfully passed the relevant inspections during production and in doing so has demonstrated that during the actual performance of the relevant euro secure activity and/or euro items activity it has established the required procedures and infrastructure and complies effectively with the relevant accreditation requirements at the manufacturing site.
Die EZB kann eine dem Hersteller erteilte vorläufige Zulassung in eine Zulassung umwandeln, wenn die bei der Herstellung durchgeführten einschlägigen Inspektionen für den Hersteller positiv ausgefallen sind und dieser dabei nachgewiesen hat, dass er während der tatsächlichen Ausübung der betreffenden für die Sicherheit des Euro bzw. für Euro-Materialien bedeutsamen Tätigkeit die notwendigen Verfahren und Infrastrukturen geschaffen hat und die einschlägigen Zulassungsanforderungen in der Fertigungsstätte wirksam erfüllt.
DGT v2019
Off-site inspection(s) shall be performed in relation to any documentation provided by a manufacturer which is relevant for assessing its compliance with the accreditation requirements.
Inspektionen außerhalb des Betriebs erfolgen in Bezug auf die von einem Hersteller vorgelegten Unterlagen, die für die Überprüfung der Erfüllung der Zulassungsanforderungen durch diesen Hersteller relevant sind.
DGT v2019
In order to ensure better administration in the context of the accreditation procedure, a provisional accreditation and accreditation should have continuous validity unless a manufacturer is found to be non-compliant with the relevant accreditation requirements.
Zur Gewährleistung einer besseren Verwaltung im Rahmen des Zulassungsverfahrens sollte eine vorläufige Zulassung und eine Zulassung dauerhaft gültig sein, es sei denn, es wird festgestellt, dass ein Hersteller die einschlägigen Zulassungsanforderungen nicht erfüllt.
DGT v2019
Additional on-site inspections may be conducted to verify whether, following the implementation of such arrangements or improvements, the manufacturer complies with the relevant accreditation requirements.
Weitere Inspektionen innerhalb des Betriebs können durchgeführt werden, um zu überprüfen, ob der Hersteller nach Durchführung der genannten Maßnahmen oder Verbesserungen die einschlägigen Zulassungsanforderungen erfüllt.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

are required for requires that accreditation requirements has been required
we require not required require you accredit
accrediting were required