Übersetzung für "According to the information provided" in Deutsch
According
to
the
information
provided,
these
guidelines
incorporate
the
provisions
of
the
Authority’s
R&D
Guidelines.
Den
eingereichten
Informationen
zufolge
beinhalten
diese
Leitlinien
die
Bestimmungen
des
FuE-Leitfadens
der
Überwachungsbehörde.
DGT v2019
Further,
according
to
the
information
provided
by
the
Icelandic
authorities,
the
management
holds
a
substantial
share
of
Verne
Holdings
ehf.
Außerdem
hält
die
Unternehmensführung
Island
zufolge
einen
beträchtlichen
Anteil
an
Verne
Holdings
ehf.
DGT v2019
According
to
the
information
provided
by
Australia,
the
relevant
competent
authority
has
changed.
Nach
den
von
Australien
übermittelten
Informationen
hat
sich
die
zuständige
Behörde
geändert.
DGT v2019
According
to
the
information
provided
by
Canada,
the
recognition
of
one
control
body
has
been
withdrawn.
Nach
Angaben
Kanadas
wurde
einer
Kontrollstelle
die
Anerkennung
entzogen.
DGT v2019
According
to
the
information
provided
by
Japan,
the
name
of
a
competent
authority
has
changed.
Nach
Angaben
Japans
hat
sich
der
Name
einer
zuständigen
Behörde
geändert.
DGT v2019
According
to
the
information
provided
by
the
French
authorities,
the
terms
of
the
advances
were
as
follows:
Nach
Angaben
der
französischen
Behörden
wurden
die
beiden
Vorschüsse
zu
folgenden
Bedingungen
gewährt:
DGT v2019
According
to
the
information
provided,
the
notification
was
submitted
in
the
interests
of
legal
certainty.
Den
übermittelten
Angaben
zufolge
erfolgte
die
Anmeldung
aus
Gründen
der
Rechtssicherheit.
DGT v2019
According
to
the
information
provided
by
that
Member
State,
those
measures
have
been
successful.
Laut
den
von
diesem
Mitgliedstaat
vorgelegten
Informationen
waren
die
Maßnahmen
erfolgreich.
DGT v2019
According
to
the
information
provided,
before
2003
Hessische
Staatsweingüter
mainly
produced
the
‘Riesling’
variety.
Den
Angaben
zufolge
erzeugten
die
Hessischen
Staatsweingüter
vor
2003
hauptsächlich
die
Sorte
Riesling.
DGT v2019
According
to
the
information
provided
by
the
French
authorities,
no
offers
were
accepted
in
2009
or
2010.
Nach
Angaben
Frankreichs
wurden
in
den
Jahren
2009
und
2010
keine
Angebote
angenommen.
DGT v2019
According
to
the
information
provided,
the
product
is
used
as
a
refreshing
wipe.
Nach
den
vorgelegten
Angaben
wird
die
Ware
als
Erfrischungstuch
verwendet.
DGT v2019
According
to
the
information
provided,
the
restructuring
will
be
financed
as
follows:
Nach
den
vorliegenden
Informationen
sieht
der
Finanzplan
für
die
Umstrukturierung
wie
folgt
aus:
DGT v2019
Demand
for
loans
increased,
according
to
the
information
provided
by
German
banks.
Die
Nachfrage
nach
Krediten
stieg
den
Angaben
der
deutschen
Banken
zufolge.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
information
provided
by
Hotjar
IP
addresses
are
stored
in
an
anonymized
format
only.
Insbesondere
werden
IP-Adressen
laut
Angaben
von
Hotjar
nur
in
anonymisierter
Form
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
conditions
in
the
reaction
mixture
are
set
according
to
the
information
provided
by
the
manufacturer.
Die
Bedingungen
im
Reaktionsansatz
werden
nach
Angaben
des
Herstellers
eingestellt.
EuroPat v2
According
to
the
information
provided
by
the
Promoter,
the
EIAs
for
the
proposed
schemes
have
been
carried
out.
Nach
Angaben
des
Projektträgers
wurden
die
UVP
für
die
vorgeschlagenen
Vorhaben
bereits
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1