Übersetzung für "According to local regulations" in Deutsch
Any
unused
solution
should
be
discarded
according
to
local
regulations.
Jegliche
nicht
verbrauchte
Lösung
muss
nach
den
örtlichen
Bestimmungen
entsorgt
werden.
EMEA v3
Bottles
and
packaging
can
be
disposed
according
to
European
and
Local
regulations.
Flaschen
und
Verpackung
können
gemäß
den
europäischen
und
örtlichen
Bestimmungen
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Dispose
of
the
unused
batteries
according
to
local
laws
and
regulations.
Entsorgen
Sie
die
nicht
verwendeten
Batterien
gemäß
den
örtlichen
Gesetzen
und
Vorschriften.
CCAligned v1
Dispose
of
components
according
to
local
regulations
after
one-time
use.
Entsorgen
Sie
Einmalkomponenten
nach
dem
Gebrauch
gemäß
den
lokalen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Spent
cleaning
solutions
should
always
be
disposed
of
according
to
local
regulations.
Verbrauchte
Reinigungslösungen
sollten
immer
gemäß
den
örtlichen
Bestimmungen
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
profits
could
be
liable
to
taxation
in
your
country
according
to
local
regulations.
Laut
örtlichen
Vorschriften,
könnten
Sie
einkommensteuerpflichtig
in
Ihrem
Land
sein.
ParaCrawl v7.1
Please
dispose
used
products
according
to
local
regulations.
Bitte
informieren
Sie
sich
über
Ihre
örtlichen
Bestimmungen.
CCAligned v1
The
used
test
should
be
discarded
according
to
local
regulations.
Gebrauchte
Teste
sollten
entsprechend
der
örtlichen
Vorschriften
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Dispose
of
all
chemicals
according
to
your
local
safety
regulations.
Entsorgen
Sie
alle
Chemikalien
entsprechend
den
örtlichen
Sicherheitsvorgaben.
ParaCrawl v7.1
Discard
the
empty
tube
and
cap
in
approved
biological
waste
containers
according
to
local
regulations.
Leere
Dosiertube
und
Verschlusskappe
entsprechend
den
nationalen
Bestimmungen
in
dafür
zugelassenen
Behältern
für
biologische
Abfälle
entsorgen.
EMEA v3
Any
remaining
suspension
must
be
discarded
by
your
doctor
or
nurse
according
to
local
regulations.
Jegliche
Restsuspension
ist
von
Ihrem
Arzt
oder
dem
medizinischen
Fachpersonal
gemäß
lokalen
Vorschriften
zu
entsorgen.
ELRC_2682 v1
Genetic
counselling
for
patients
with
BRCA
mutations
should
be
performed
according
to
local
regulations.
Für
Patientinnen
mit
BRCA-Mutationen
sollte
eine
genetische
Beratung
gemäß
den
nationalen
Vorschriften
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
According
to
the
local
emission
regulations
particles
or
gaseous
pollutants
have
to
be
removed
from
the
flue
gas.
Entsprechend
den
jeweils
gültigen
Emissionsgrenzwerten
müssen
Partikel
oder
gasförmige
Schadstoffe
aus
dem
Rauchgas
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Adform
acts
in
full
compliance
with
local
data
protection
laws
and
anonymizes
data
according
to
local
regulations.
Adform
handelt
in
voller
Übereinstimmung
mit
den
lokalen
Datenschutzgesetzen
und
anonymisiert
Daten
nach
den
örtlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Spare
amounts
of
the
adhesive
should
be
cured
and
then
disposed
of
according
to
local
regulations.
Nicht
weiter
verwendbare
Produktrückstände
sollten
ausgehärtetet
und
unter
Beachtung
der
behördlichen
Vorschriften
einer
Verbrennungsanlage
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Adform
is
in
full
compliance
with
local
data
privacy
laws
and
is
anonymising
the
data
according
to
local
regulations.
Adform
handelt
in
voller
Übereinstimmung
mit
den
lokalen
Datenschutzgesetzen
und
anonymisiert
Daten
nach
den
örtlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Old,
degraded
thermal
fluids
and
spent
cleaning
solution
should
be
disposed
according
to
local
discharge
regulations.
Alte,
verschlechterte
Wärmeflüssigkeit
und
verbrauchte
Reinigungslösung
sollte
gemäß
den
örtlichen
Entsorgungsbestimmungen
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Discard
the
empty
oral
applicator
and
tip
cap
in
approved
biological
waste
containers
according
to
local
regulations.
Bitte
entsorgen
Sie
den
leeren
Applikator
für
die
orale
Verabreichung
und
die
Schutzkappe
in
genehmigten
Behältnissen
für
biologischen
Abfall
gemäß
den
lokalen
Vorschriften.
EMEA v3
Used
vials,
syringes
and
materials
should
not
be
emptied
and
must
be
discarded
into
appropriate
containers
and
disposed
of
according
to
local
regulations.
Gebrauchte
Durchstechflaschen,
Spritzen
oder
Materialien
dürfen
nicht
entleert
werden,
sondern
müssen
in
entsprechende
Behälter
geworfen
und
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
beseitigt
werden.
ELRC_2682 v1