Übersetzung für "Accidental fire" in Deutsch

And it certainly has nothing to do with... you know, my completely accidental boat fire.
Und ganz sicher hat es nichts zu tun mit meinem total zufälligen Bootsbrand.
OpenSubtitles v2018
He's asking if it was an accidental fire.
Er fragt, ob das Feuer ein Unfall war.
OpenSubtitles v2018
That accidental fire was a bolt from beyond.
Dieses zufällige Feuer war ein Geschenk von oben.
OpenSubtitles v2018
Say it was an accidental fire?
Und gesagt, es wär ein Unfall gewesen?
OpenSubtitles v2018
This will help avoid spilling of products of corruption and accidental fire.
Dies verhindert, dass Produkte aus Korruption und versehentlichem Feuer verschüttet werden.
ParaCrawl v7.1
This was no accidental fire.
Dies war kein zufälliges Feuer.
OpenSubtitles v2018
A mechanical error resulted in an accidental fire that left Jean with lifelong scars.
Ein mechanischer Fehler hatte ein unbeabsichtigtes Feuer zur Folge, von dem Jean lebenslange Narben zurückblieben.
ParaCrawl v7.1
The Wirkus family recently lost their house and personal belongings due to an accidental fire.
Die Wirkus Familie verlor vor kurzem ihr Haus und persönliche Gegenstände aufgrund eines zufälligen Feuer.
ParaCrawl v7.1
In the third year of his reign the prince-elector died as a result of an accidental fire in a farmhouse on the Lochau Heath, where he was overnighting with his wife during a hunt.
Im dritten Jahr seiner Regierung starb der Kurfürst an den Folgen eines Brandunglückes in einem Bauernhaus in der Lochauer Heide, wo er mit seiner Ehefrau auf der Jagd übernachtete.
Wikipedia v1.0
Sure hope it happens to be covered under, say, section three, subsection 2.2, paragraph one, accidental fire damage, in which case you'd have to replace the entire waterline to fix the sagging pipe.
Natürlich hoffe ich, dass es abgedeckt ist unter, sagen wir, Abschnitt 3, Unterabschnitt 2.2, Paragraph 1, Feuerschaden durch Unfall, ich welchem Fall Sie die gesamte Wasserleitung ersetzen müssten, um das herabhängende Rohr zu reparieren.
OpenSubtitles v2018
Richard de Malbis, who owed money to the powerful Jewish merchant Aaron of Lincoln, exploited an accidental house fire to incite a local mob to attack the home and family of a recently deceased Jewish employee of Aaron in York.
Richard de Malbis, der dem mächtigen Juden Aaron von Lincoln Geld schuldete, missbrauchte einen versehentlich verursachten Hausbrand dazu, den örtlichen Mob dazu aufzuwiegeln, Haus und Familie eines kürzlich verstorbenen jüdischen Angestellten von Aaron of Lincoln anzugreifen.
WikiMatrix v1
In the third year of his reign the prince-elector died as a result of an accidental fire in a farmhouse on the Lochau Heath near Annaburg, where he was overnighting with his wife during a hunt.
Im dritten Jahr seiner Regierung starb der Kurfürst an den Folgen eines Brandunglückes in einem Bauernhaus in der Lochauer Heide, wo er mit seiner Ehefrau auf der Jagd übernachtete.
WikiMatrix v1
"What eyewitnesses described was more like a holocaust from heaven than an accidental fire started by a nervous cow.
Was Augenzeugen berichteten war mehr ein Holocaust vom Himmel, als ein versehentlich entfachtes Feuer durch eine nervöse Kuh.
ParaCrawl v7.1
"When I offered to do a remix on several songs for a best-of album, I was told that the original tapes have mysteriously disappeared and were probably burned in an 'accidental' fire.
Als ich anbot, einen Remix verschiedener Songs für ein Best-Of Album zu machen, wurde mir gesagt, dass die originalen Bänder auf mysteriöse Weise verschwunden sind und vermutlich bei einem Brand zerstört wurden...
ParaCrawl v7.1
Effectively protects the substrate and other elements near the fireplace from accidental fire, which can lead to a fire.
Schützt den Untergrund und andere Elemente in der Nähe der Feuerstelle wirksam vor versehentlichem Brand, der zu einem Brand führen kann.
ParaCrawl v7.1
The Russian investigation is clearly resolved to dismiss Israel's findings that the plane was shot down by accidental Syrian missile fire and by then Israeli planes were already back at home base from their Latakia raid.
Die russische Ermittlung ist eindeutig entschlossen, Israels Enthüllungen, dass das Flugzeug durch einen versehentlichen syrischen Raketenbeschuss abgeschossen wurde, und dass israelische Flugzeuge (beim Abschuss) bereits von ihrem Überfall auf Latakia zurück in ihrer Heimatbasis seien, abzuweisen .
ParaCrawl v7.1
The owner reserves the right to cancel this contract if a case of force majeure (accidental destruction, fire, etc...) prevents the owner and the tenant from using the rented premises under normal conditions.
Der Eigentümer behält sich das Recht vor, diesen Vertrag zu kündigen, wenn ein Fall höherer Gewalt (unbeabsichtigte Zerstörung, Brand, etc...) dazu führen sollte, dass er und der Mieter die gemieteten Räumlichkeiten nicht unter normalen Bedingungen nutzen können.
ParaCrawl v7.1
Hawkins's parents separated when he was three and his father died in an accidental fire.
Hawkins' Eltern trennten sich, als er drei Jahre alt war, und sein Vater starb bei einem Unfall.
ParaCrawl v7.1
It is absolutely safe for wood, so there is no fear of accidental fire and safely insulate your house in such a way.
Es ist absolut sicher für Holz, so dass es keine Angst vor versehentlichen Feuer und sicher Ihr Haus so isolieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to fire fire up fired fire
on fire under fire was fired fires
to be fired accidental fire