Übersetzung für "Access to higher education" in Deutsch
Access
to
institutions
of
higher
education
must
also
be
made
easier
for
adults
with
practical
vocational
experience.
Der
Zugang
zu
Hochschuleinrichtungen
für
Erwachsene
mit
praktischer
Arbeitserfahrung
muss
ebenfalls
erleichtert
werden.
Europarl v8
This
trend
continues
where
access
to
basic
and
higher
education
is
concerned.
Diese
Tendenz
setzt
sich
auch
beim
Zugang
zur
Elementarbildung
und
höheren
Ausbildung
fort.
Europarl v8
Free
access
to
higher
education
does
not
necessarily
guarantee
equity..
Die
kostenlose
Hochschulbildung
stellt
nicht
notwendigerweise
Gerechtigkeit
sicher.
TildeMODEL v2018
They
need
to
boost
access
to
higher
education
while
also
increasing
its
quality.
Sie
müssen
den
Zugang
zur
Hochschulbildung
fördern
und
ihre
Qualität
verbessern.
TildeMODEL v2018
Access
to
higher
education
in
Europe
has
been
better
secured.
Den
ÜLG
wurde
auch
ein
verbesserter
Zugang
zum
Hochschulwesen
in
Europa
gesichert.
TildeMODEL v2018
Access
to
higher
education
in
Albanian
language
is
a
key
area.
Der
Zugang
zur
höheren
Bildung
in
albanischer
Sprache
ist
hier
ein
Schlüsselbereich.
TildeMODEL v2018
Access
to
higher
education
was
traditionally
free
and
without
a
selection
procedure.
Der
Zugang
zur
Hochschulausbildung
ist
traditionell
nicht
beschränkt.
EUbookshop v2
Candidates
who
passed
the
vocational
matura
have
access
to
professionally-oriented
higher
education.
Kandidaten
mit
Fachabitur
haben
Zugang
zur
berufsorientierten
Hochschulbildung.
EUbookshop v2
Two
common
examples
involve
having
access
to
a
higher
education
and
housing.
Geläufige
Beispiele
wären
etwa
der
Zugang
zu
Hochschulbildung
oder
Wohnraum.
WikiMatrix v1
A
secondary
school
leaving
certificate
granted
access
to
higher
education.
Das
Abschlußzeugnis
der
Sekundärschule
berechtigt
zum
Hochschulzugang.
EUbookshop v2
Access
to
higher
education
for
adult
learners
needs
to
be
eased.
Der
Zugang
zur
Hochschulbildung
für
Erwachsene
muss
erleichtert
werden.
TildeMODEL v2018
Your
school
diploma
must
give
you
access
to
higher
education
in
your
country
of
origin.
Ihr
Schulabschluss
muss
Ihnen
den
Zugang
zur
Hochschulbildung
im
Herkunftsland
ermöglichen.
CCAligned v1
It
also
provides
access
to
higher
education.
Es
erleichtert
den
Zugang
zu
höheren
Schuleformen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
access
to
higher
education,
TAFE,
secondary
schooling
and
research
opportunities.
Wir
bieten
Zugang
zu
höherer
Bildung,
TAFE,
Sekundarstufe
I
und
Forschungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Equal
access
to
higher
education
institutions
in
Germany
is
guaranteed
by
law.
Der
gleichberechtigte
Zugang
zu
den
Hochschulen
ist
in
Deutschland
gesetzlich
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Minorities
and
political
dissidents
are
denied
access
to
higher
education.
Minderheiten
oder
politisch
Andersdenkenden
wird
der
Zugang
zu
höherer
Bildung
überhaupt
versperrt.
ParaCrawl v7.1
Binding
decisions
regarding
access
to
higher
education
institutions
are
always
taken
by
the
responsible
certification
authorities
.
Verbindliche
Entscheidungen
zum
Hochschulzugang
werden
in
jedem
Fall
von
den
zuständigen
Anerkennungsstellen
getroffen
.
ParaCrawl v7.1
Applicants
should
hold
a
secondary
school
diploma
giving
access
to
higher
education
studies.
Bewerber
sollten
einen
Abschluss
der
Sekundarstufe
haben,
der
Zugang
zu
Hochschulstudien
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
higher
education
student
can
have
an
easy
access
to
neighboring
higher
education
institutes.
Die
Hochschul-Studenten
können
einen
einfachen
Zugang
zu
den
benachbarten
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
Our
database
exclusively
provides
the
general
rules
for
the
access
to
higher
education.
Unsere
Datenbank
bildet
ausschließlich
die
allgemeinen
Regeln
für
den
Hochschulzugang
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Freedom
Party
is
committed
to
free
access
to
higher
education
as
an
indispensable
component
of
the
Austrian
education
system.
Wir
Freiheitliche
bekennen
uns
zum
freien
Hochschulzugang
als
unverzichtbaren
Bestandteil
des
österreichischen
Bildungswesens.
ParaCrawl v7.1