Übersetzung für "Higher education institutes" in Deutsch

More and more girls are attending school and they are also studying at higher education institutes in the larger towns.
Immer mehr Mädchen besuchen die Schulen sowie Hochschuleinrichtungen in den größeren Städten.
Europarl v8
Another difficulty was that the Guide for Applicants had been addressed to higher education institutes rather than industry.
Antragsteller häufiger an Hochschuleinrichtungen Unternehmen geschickt worden war.
EUbookshop v2
Suitable courses can be flexibly included in the curriculum also from other higher education institutes.
Geeignete Kurse können auch von anderen Hochschuleinrichtungen flexibel in den Lehrplan aufgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
Non-project based cooperation agreements have also been concluded with various institutes of higher education and research institutes.
Darüber hinaus wurden mit verschiedenen Hochschulen und Forschungseinrichtungen projektunabhängige Kooperationsvereinbarungen geschlossen.
ParaCrawl v7.1
BIBB cooperates with the following institutes of higher education and research institutes:
Mit folgenden Hochschulen und Forschungseinrichtungen hat das BIBB Kooperationsvereinbarungen getroffen:
ParaCrawl v7.1
Universities and higher education institutes receive an additional discount of 5% for all packages on top.
Universitäten und Hochschulen erhalten zusätzliche 5% auf alle PrePay-Pakete.
CCAligned v1
A series of project-related cooperation agreements is in place with institutes of higher education and research institutes.
Mit Hochschulen und Forschungsinstituten bestehen eine Reihe von projektbezogenen Kooperationen des BIBB.
ParaCrawl v7.1
The higher education student can have an easy access to neighboring higher education institutes.
Die Hochschul-Studenten können einen einfachen Zugang zu den benachbarten Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
Following a call for tenders, 12 higher education institutes were appointed as European Study Centres in February 1998.
Im Anschluß an eine Ausschreibung wurden im Februar 1998 zwölf Hochschulen zu derartigen Zentren ernannt.
TildeMODEL v2018
In recent years the Danish government has encovraged the universities and higher education institutes to engage in contract research work.
In den letzten Jahren hat die dänische Regierung Universitäten und Hochschulen ermutigt, Vertragsforschungsarbeit zu übernehmen.
EUbookshop v2
There are numerous higher education and research institutes in the city especially the medicine and life science.
Es gibt zahlreiche Hochschul-und Forschungsinstitute in der Stadt vor allem die Medizin und Life Science.
ParaCrawl v7.1
He continued to improve his education by taking further courses, passing an examination giving him the permission to also teach in higher education institutes, receiving the grade "very good" in all disciplines.
Zunächst widmete er sich weiterhin ausgiebig seinem Lehrerberuf, besuchte 1850 in Linz einen Weiterbildungskurs und bestand fünf Jahre später eine Prüfung zur Erlaubnis, auch an höheren Schulen zu unterrichten.
Wikipedia v1.0
Recognition should be given to the specific competences of the European Institute of Technology in the context of the various partnerships, in particular as regards the possible extension to non-European countries of cooperation under the Knowledge and Innovation Communities scheme (networks of excellence amongst higher education institutions, research institutes, businesses and other interested parties).
Die spezifischen Zuständigkeiten des Europäischen Technologieinstituts in den jewei­ligen Partnerschaften müssen stärker zur Geltung gebracht werden, insbesondere was die mögliche Ausdehnung der verschiedenen Kooperationsregionen im Rahmen der "Wis­sens- und Innovationsgemeinschaften" auf außereuropäische Länder betrifft (Exzellenz­netze zwischen Hochschuleinrichtungen, Forschungsinstituten, Unternehmen und sonsti­gen interessierten Akteuren).
TildeMODEL v2018
Recognition should be given to the specific competences of the European Institute of Technology in the context of the various partnerships, in particular as regards the possible extension to non-European countries of the regions for cooperation under the Knowledge and Innovation Communities scheme (networks of excellence amongst higher education institutions, research institutes, businesses and other interested parties).
Die spezifischen Zuständigkeiten des Europäischen Technologieinstituts in den jeweiligen Partnerschaften müssen stärker zur Geltung gebracht werden, insbesondere was die mögliche Ausdehnung der verschiedenen Kooperationsregionen im Rahmen der "Wissens- und Innovationsgemeinschaften" auf außereuropäische Länder betrifft (Exzellenznetze zwischen Hochschuleinrichtungen, Forschungsinstituten, Unternehmen und sonstigen interessierten Akteuren).
TildeMODEL v2018
The operation should be linked to higher education or research institutes, and it should have a 50% focus on early stage technology.
Die Tätigkeit sollte mit höheren Bildungseinrichtungen oder Forschungsinstituten verknüpft sein und den Schwerpunkt zu 50 % auf Technologieunternehmen in der Anfangsphase legen.
TildeMODEL v2018
The premises will be leased to research-intensive companies active in sectors such as biotechnology, electronics and environment as well as research institutes like VTT Technical Research Centre of Finland and higher education institutes such as Espoo-Vantaa Polytechnic.
Die Gebäude werden an in Bereichen wie Biotechnologie, Elektronik und Umwelt schwerpunktmäßig in der Forschung tätige Unternehmen und an Forschungsinstitute wie das Technische Forschungszentrum von Finnland (VTT) und Hochschuleinrichtungen wie das Polytechnikum Espoo-Vantaa vermietet werden.
TildeMODEL v2018
Closer cooperation on the development of clean technologies between higher education institutes will be encouraged, under existing programmes such as Comett II.
Über bestehende Programme wie COMETT II soll eine enge Zusammenarbeit zwischen Hochschulen für die Entwicklung "umweltfreundlicher Technologien" gefördert werden.
TildeMODEL v2018
Higher education and research institutes enjoy the necessary autonomy to organise their activities in the areas of education, research, and innovation, apply open recruitment methods and to draw on alternative sources of funding such as philanthropy.
Hochschul- und Forschungsinstitute verfügen über die notwendige Unabhängigkeit in der Organisation ihrer Tätigkeiten in den Bereichen Bildung, Forschung und Innovation, wenden offene Einstellungsverfahren an und nutzen alternative Finanzierungsquellen wie philanthropische Quellen.
TildeMODEL v2018
This means individual users across 32,000 universities, higher education institutes, research institutes, schools, libraries, museums, national archives and hospitals can transfer data at speeds of up to 100Gbps.
Dies bedeutet, dass die Nutzer in 32 000 Universitäten, Hochschuleinrichtungen, Forschungsinstituten, Schulen, Bibliotheken, Museen, nationalen Archiven und Krankenhäusern Daten mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 Gbit/s übertragen können.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

higher education institutions educational institute higher education institutes institute of education
institute of higher education higher education in higher education educational institution
institutions of higher education institution of higher education