Übersetzung für "Acceptable solution" in Deutsch
Is
this
risky
solution
acceptable,
today,
to
Israel?
Ist
diese
riskante
Lösung
heute
für
Israel
akzeptabel?
Europarl v8
This
would
also
be
an
acceptable
solution
for
small
countries.
Das
wäre
auch
für
die
kleinen
Länder
eine
akzeptable
Lösung.
Europarl v8
But
surely
this
is
not
an
acceptable
solution.
Doch
das
ist
sicher
keine
akzeptable
Lösung.
Europarl v8
Consequently,
2018
guarantees
an
acceptable
solution,
taking
into
account
this
impact
assessment.
Somit
garantiert
das
Datum
2018
unter
Berücksichtigung
dieser
Folgenabschätzungsanalyse
eine
akzeptable
Lösung.
Europarl v8
The
Commission
wants
to
find
a
mutually
acceptable
solution.
Die
Kommission
möchte
eine
Lösung
finden,
die
für
alle
Seiten
akzeptabel
ist.
Europarl v8
You
referred
to
a
mutually
acceptable
solution.
Sie
sprechen
von
einer
gegenseitig
akzeptablen
Lösung.
Europarl v8
A
solution
acceptable
to
all
parties
was
finally
reached.
Es
wurde
schließlich
eine
für
alle
Beteiligten
akzeptable
Lösung
erzielt.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
that
by
then
we
will
reach
a
mutually
acceptable
solution.
Ich
hoffe,
daß
wir
dann
eine
für
beide
Seiten
annehmbare
Lösung
finden.
TildeMODEL v2018
A
mutually
acceptable
solution
has
since
been
found.
Mittlerweile
wurde
eine
für
beide
Seiten
akzeptable
Lösung
gefunden.
TildeMODEL v2018
One
hopes
that
they
will
find
an
acceptable
solution.
Man
kann
nur
hoffen,
daß
sie
eine
akzeptable
Lösung
finden
wird.
EUbookshop v2
I
regard
that
as
an
acceptable
solution.
Ich
halte
das
für
eine
akzeptable
Lösung.
EUbookshop v2
A
solution
acceptable
to
the
parties
was
found
whenever
problems
of
interpretation
arose
in
this
respect.
Dabei
auftretende
Auslegungsprobleme
konnten
in
einer
für
alle
Beteiligten
akzeptablen
Weise
gelöst
werden.
EUbookshop v2