Übersetzung für "Academic environment" in Deutsch

In an academic environment, we think about the world we live in.
In einer akademischen Umgebung sollte man gelegentlich über unsere Welt nachdenken.
OpenSubtitles v2018
As we were in an academic environment, we could not go into too much detail.
In der akademischen Umgebung konnten wir nicht allzu sehr ins Detail gehen.
ParaCrawl v7.1
This happens as part of a diverse, open-minded, and challenging academic environment.
Dies geschieht im Rahmen eines vielfältigen, aufgeschlossen, und herausfordernden akademischen Umfeld.
ParaCrawl v7.1
A living, breathing, connected academic environment for creativity.
Ein lebendiges, atmendes, vernetztes akademisches Umfeld für Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Mleczko, who is originally from Poland, is well acquainted with the academic environment.
Der gebürtige Pole ist bestens mit dem akademischen Umfeld vertraut.
ParaCrawl v7.1
The Computing Department provides a student-centered learning experience in a supportive academic environment.
Die EDV-Abteilung bietet eine studierendenzentrierten Lernerfahrung in einer unterstützenden akademischen Umfeld.
ParaCrawl v7.1
How is Twitter used within the academic environment?
Wie wird Twitter im akademischem Umfeld verwendet?
ParaCrawl v7.1
Working within an international academic environment will foster a steep learning curve.
Das wissenschaftliche Arbeiten in einem internationalen Kontext bietet eine steile Lernkurve.
ParaCrawl v7.1
The project will deliver a state-of-the art academic environment in a campus furnished with the latest educational equipment.
Durch das Projekt wird in einem mit neuesten Lehreinrichtungen ausgestatteten Universitätskomplex ein modernes wissenschaftliches Umfeld geschaffen.
TildeMODEL v2018
On September 4, six women and ten men will begin their vocational training in the academic university environment.
Am 4. September beginnen sechs Frauen und zehn Männer eine Berufsausbildung im akademischen Umfeld der Uni.
ParaCrawl v7.1
It is expected that synergies will be achieved in the focus and structure of the academic environment at the receiving institution.
Es sollen Synergieeffekte in der Ausrichtung und Struktur des wissenschaftlichen Umfelds der aufnehmenden Einrichtung erzielt werden.
ParaCrawl v7.1
This was a strange move since he was immediately deprived of the academic environment of Bordeaux.
Dies war eine seltsame bewegen, da er war sofort entzogen dem akademischen Umfeld von Bordeaux.
ParaCrawl v7.1
The Wroc?aw University of the city offers healthy academic environment to local and overseas students.
Die Breslauer Universität der Stadt bietet gesunde akademischen Umfeld für lokale und ausländische Studenten.
ParaCrawl v7.1
Study in an academic environment that encourages creativity, innovation, and new experiences.
Studieren Sie in einem akademischen Umfeld, die Kreativität fördert, Innovation und neue Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
What has to change in the academic environment for women to have career opportunities equal to those of men?
Was muss sich im akademischen Umfeld verändern, damit Frauen die gleichen Karrierechancen haben wie Männer?
ParaCrawl v7.1
The contracting partner proves via a Website, that its establishment is operating within the academic environment.
Der Vertragspartner weist durch die Website nach, das die Einrichtung im akademischen Umfeld tätig ist.
ParaCrawl v7.1
The final report, titled ‘Innovative Drug Development Approaches', focused on identifying scientific bottlenecks and emerging science in the development of medicines - both in industry's research and development and in the academic environment - and on generating recommendations for future EMEA actions.
Im Abschlussbericht mit dem Titel „Innovative Drug Development Approaches“ (Konzepte für die Entwicklung innovativer Arzneimittel) liegt der Fokus neben der Ermittlung wissenschaftlicher Engpässe und sich abzeichnender wissenschaftlicher Erkenntnisse bei der Arzneimittelentwicklungsowohl in der industriellen Forschung und Entwicklung als auch im akademischen Umfeld - auch auf der Formulierung von Empfehlungen zu künftigen Aktionen der EMEA.
ELRC_2682 v1
But in our view, an additional, often overlooked weakness is an academic environment that limits contributions from Africa’s youngest scholars – students just finishing their PhDs – who may in fact hold the keys to putting the continent to work.
Eine zusätzliche, oft übersehene Schwäche ist unserer Ansicht nach eine wissenschaftliche Umgebung, die kaum Beiträge der jüngsten afrikanischen Wissenschaftler – der gerade promovierten Doktoranden – zulässt, die vielleicht den Schlüssel dazu in der Hand halten, den Kontinent in Bewegung zu bringen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

an academic environment academic environment in this environment
environs in the environment our environment academic
academically environment in which