Übersetzung für "Abatement system" in Deutsch
Where
the
manufacturer
modifies
the
characteristics
of
the
emission
abatement
system
or
performance
of
any
of
the
emission-relevant
components
after
the
approved
vehicle
type
with
regard
to
environmental
performance
is
placed
on
the
market,
the
manufacturer
shall
report
this
to
the
approval
authority
without
delay.
Ändert
der
Hersteller
nach
Inverkehrbringen
des
im
Hinblick
auf
die
Umweltverträglichkeit
genehmigten
Fahrzeugtyps
die
Merkmale
des
emissionsmindernden
Systems
oder
die
Leistung
eines
emissionsrelevanten
Bauteils,
hat
er
dies
der
Genehmigungsbehörde
unverzüglich
zu
melden.
DGT v2019
The
manufacturer
shall
provide
evidence
to
the
approval
authority
that
the
changed
emission
abatement
system
or
component
characteristics
do
not
result
in
a
worse
environmental
performance
than
that
demonstrated
at
type-approval.
Der
Hersteller
muss
der
Genehmigungsbehörde
beweisen,
dass
die
geänderten
Eigenschaften
der
emissionsmindernden
Einrichtung
oder
des
Bauteils
bei
der
Umweltverträglichkeit
zu
keiner
Verschlechterung
der
bei
der
Typgenehmigung
nachgewiesenen
Leistung
führen.
DGT v2019
All
our
abatement
systems
reduce
the
impact
of
your
operations
on
the
environment
and
lower
operating
costs.
Alle
unsere
Abgasreinigungssysteme
senken
sowohl
die
Umweltauswirkungen
Ihrer
Prozesse
als
auch
die
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
leading
developer
and
manufacturer
of
sophisticated
vacuum
products,
abatement
systems
and
related
value-added
services.
Wir
sind
ein
führender
Entwickler
und
Hersteller
moderner
Vakuumprodukte,
Abgasreinigungssysteme
und
zugehöriger
Mehrwertdienste.
ParaCrawl v7.1
Large
metropolitan
areas
have
secured
substantial
benefits:
reduction
of
congestion
costs,
a
better
performance
of
urban
systems,
abatement
of
negative
environmental
impacts
and
new
opportunities
for
urban
development.
Große
Ballungsgebiet
werden
besonders
begünstigt,
denn
hier
nahmen
die
durch
die
Verkehrsüberlastung
induzierten
Kosten
ab,
städtische
Systeme
wurden
leistungsfähiger,
die
Umweltschäden
gingen
zurück
und
es
eröffneten
sich
neue
Möglichkeiten
der
städtischen
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
use
of
defeat
devices
that
reduce
the
effectiveness
of
safety,
electromagnetic
compatibility,
the
on-board
diagnostics
system,
sound
abatement
or
pollutant
emission
abatement
systems
shall
be
prohibited.
Die
Verwendung
von
Abschalteinrichtungen,
die
die
Sicherheit
und
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
beeinträchtigen
oder
die
Wirkung
der
OBD-Systeme,
der
Schalldämpfung
oder
der
Schadstoffemissionsminderungssysteme
reduzieren,
sind
verboten.
DGT v2019
The
use
of
defeat
devices
that
reduce
the
effectiveness
of
safety,
electromagnetic
compatibility,
the
on-board
diagnostics
system,
sound
abatement
or
of
pollutant
emission
abatement
systems
shall
be
prohibited.
Die
Verwendung
von
Abschalteinrichtungen,
die
die
Sicherheit
und
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
beeinträchtigen
oder
die
Wirkung
der
OBD-Systeme,
der
Schalldämpfung
oder
der
Schadstoffemissionsminderungssysteme
reduzieren,
sind
verboten.
TildeMODEL v2018
Munters
VOC
Abatement
Systems
can
achieve
greater
than
95
percent
VOC
destruction
removal
efficiency
(DRE)
while
also
reducing
fuel
costs
by
as
much
as
30-50
percent
compared
to
standalone
oxidizers.
Munters
Systeme
zur
VOC-Bekämpfung
erreichen
einen
VOC-Abreinigungsgrad
von
mehr
als
95%
und
reduzieren
die
Treibstoffkosten
um
30-50%
im
Vergleich
zu
einem
eigenständigen
Abluftreiniger.
ParaCrawl v7.1