Übersetzung für "A world leader" in Deutsch
The
EU
is
a
world
leader
in
the
fight
against
climate
change.
Die
EU
ist
weltweit
führend
im
Kampf
gegen
den
Klimawandel.
Europarl v8
Europe
is
a
world
leader
in
the
manufacture
of
synthetic
drugs.
Europa
ist
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
synthetischer
Drogen.
Europarl v8
Such
a
Europe
would
be
a
world
leader
in
terms
of
competitiveness
and
full
employment.
Ein
solches
Europa
würde
weltweit
führend
in
Bezug
auf
Wettbewerbsfähigkeit
und
Vollbeschäftigung
sein.
Europarl v8
After
all,
what
constitutes
a
world
leader?
Was
macht
schliesslich
einen
Weltführer
aus?
TED2020 v1
AECL
also
became
a
world
leader
in
the
production
of
radioisotopes
for
medical
purposes.
Die
AECL
wurde
auch
Weltmarktführer
für
die
Produktion
von
Radioisotopen
für
medizinische
Zwecke.
Wikipedia v1.0
Europe
is
well
established
as
a
world
leader
in
the
sector
and
is
a
dominant
exporter
of
cosmetics.
Europa
ist
weltweit
führend
in
der
Branche
und
ein
dominanter
Exporteur
von
Kosmetika.
TildeMODEL v2018
This
trend
seems
to
cast
a
shadow
over
Europe's
capacity
to
maintain
its
position
as
a
world
leader.
Diese
Tendenz
scheint
die
weltweit
führende
Rolle
Europas
in
diesem
Bereich
zu
gefährden.
TildeMODEL v2018
It
is
recognized
as
a
world
leader
in
the
field
of
numerical
weather
prediction.
Es
genießt
eine
weltweite
Spitzenstellung
im
Bereich
der
numerischen
Wettervorhersage.
TildeMODEL v2018
The
objective
is
to
confirm
the
EU
as
a
world
leader
in
this
sector.
Ziel
ist
die
Bekräftigung
der
EU
als
Weltmarktführer
auf
diesem
Gebiet.
TildeMODEL v2018
Danisco
is
a
world
leader
in
food
ingredients,
enzymes
and
bio-based
solutions.
Danisco
ist
Weltmarktführer
bei
Lebensmittelzusatzstoffen,
Enzymen
und
Zutaten
auf
biologischer
Basis.
TildeMODEL v2018
The
US
pharmaceutical
industry
is
a
world
leader.
Die
US-Pharmaindustrie
ist
führend
auf
der
Welt.
EUbookshop v2
You're
like
some
dangerous
criminal
that
tried
to
assassinate
a
world
leader,
dude.
Du
bist
ein
gefährlicher
Verbrecher,
der
einen
Weltführer
umbringen
wollte.
OpenSubtitles v2018
For
example,
let's
just
say
a
particularly
unstable
world
leader.
Sagen
wir
zum
Beispiel,
es
gibt
einen
labilen
Weltführer.
OpenSubtitles v2018