Übersetzung für "A wish come true" in Deutsch

Und, Papa, sie kann einen Wunsch erfüllen.

Tu dein Bestes, einen Wunsch wahr werden zu lassen,

Und dass, wenn ich ihn küsste und mir etwas wünschte, es wahr werden würde.

Der Wunsch kann nicht in Erfüllung gehen, auch wenn ich es nicht sage.

Im Garberhof, inmitten der einzigartigen Bergwelt der Dolomiten, kann dieser Wunsch in Erfüllung gehen.

Laut einer alten japanischen Legende geht ein Wunsch in Erfüllung, wenn man eintausend Papierkraniche faltet…

Für mich persönlich erfüllt sich heute ein Wunsch, nämlich dass die Freunde Tschechien, Polen und Ungarn, die uns damals den Mut gemacht haben für die Veränderung in der DDR, beitreten und mit uns Europa gestalten können.

Das heißt, dass jeder Stern den ihr am Nachthimmel sehen könnt, ein Wunsch ist, der wahr geworden ist.

Ich hoffe, dass jede Kerze Sie werden ausblasen ein Wunsch an Ihrem speziellen Tag wahr werden, Papa.

Insbesondere „Der Geist der Millionen“ wartet nur darauf, Ihnen einen Wunsch zu erfüllen und Sie zum Millionär zu machen.

Wir haben diese Aktion vor vier Jahren ins Leben gerufen und es ist für mich jedes Jahr aufs Neue überwältigend, mit welcher Freude sich die Kolleginnen und Kollegen daran beteiligen und sich dafür begeistern, den Kindern und Jugendlichen einen Weihnachtswunsch zu erfüllen", sagt Ines Waltersdorfer aus dem Initiatoren-Team der Spendenaktion.

Eine alte Tradition besagt, das, wenn Sie dreimal um den Baum herumlaufen und dabei einen Wunsch formulieren, sich dieser absehbar erfüllen wird.

August 2009: Wir haben einen großen Traum erfüllt, durch ein wunderschönes Haus im Norden von Schweden in Lund Fors, in der Provinz “Västerbotten”, nicht weit von Lappland zu kaufen.

Mit seinem Umzug nach Hamburg konnte sich Horst Heckroth einen lang gehegten Wunsch erfüllen: maritime Visionen in fotografische Darstellungen umzusetzen.

Leute glauben, dass, wenn Sie die Türöffnung dieses Denkmals betreten, Sie einen Wunsch machen können, der wahr werden wird.

Mit seinem Besuch in Wien ging nun für Dr. Wong ein Wunsch in Erfüllung: "Moser Medical genießt auf der ganzen Welt einen hervorragenden Ruf und es war mir schon lange ein Anliegen, die Klinik und das Team im wundervollen Wien kennenlernen zu können.

Wir sprangen aus dem Auto und liefen zu einer deutschen Frau hin, die wir in einer Minute überzeugten, dass sie das Tor öffnen und uns helfen müsse ein Wunder zu tun.

Wenn Sie die Zehe von Gregor anrühren und sich etwas wünschen, wird es der Legende nach wahr.

Damit erfüllt Inipi B nicht nur den "Singletraum von einer Sauna" sondern ebenso das Platzbedürfnis von zwei Personen, die die Sauna liegend genießen möchten.

Make a wish come true – leicht und unbeschwert fliegen die Samen der filigran gravierten Pusteblume wie kleine Fallschirmchen durch die Luft und lassen Wünsche wahr werden.

Natürlich, verstand ich es damals nicht als ein Geschenk, es war damals ein Wunsch der sich erfüllte.

Details Make a wish come true – leicht und unbeschwert fliegen die Samen der filigran gravierten Pusteblume wie kleine Fallschirmchen durch die Luft und lassen Wünsche wahr werden.

Groß, bunt, billig, das ist meist aus der Not geboren – und aus dem Wunsch, dem Kind einen "großen Wunsch" zu erfüllen, seinen Status zu heben.

Allgemein bekannt ist nur der Glaube, daß ein Wunsch in Erfüllung geht und man nach Prag zurückkehren wird, wenn man die Reliefs mit der linken Hand berührt und sich dabei etwas wünscht.

Gene liebt es, Wünsche zu erfüllen und nimmt jede Gelegenheit zum Anlass, einen Wunsch wahr werden zu lassen.