Übersetzung für "Wish come true" in Deutsch
And
that
would
be
a
mind-blowing
wish
to
come
true.
Das
wäre
ein
irrer
Wunsch,
der
wahr
werden
könnte.
TED2020 v1
Your
wish
has
come
true.
Dein
Wunsch
ist
in
Erfüllung
gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Did
your
wish
come
true?
Ist
ihr
Wunsch
in
Erfüllung
gegangen?
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you'll
help
us
make
this
wish
come
true.
Ich
hoffe,
Sie
helfen
uns,
diesen
Wunsch
wahr
werden
zu
lassen.
TED2020 v1
I
wish
I
were
a
genie
to
make
your
wish
come
true.
Wäre
ich
doch
ein
Zauberer
und
könnte
deinen
Wunsch
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
What
do
I
rub
to
make
my
wish
come
true?
Was
soll
ich
rubbeln,
dass
mein
Wunsch
in
Erfüllung
geht?
OpenSubtitles v2018
Make
any
magician's
wish
come
true.
Machen
Sie
jeden
Magiers
Wunsch
wahr.
OpenSubtitles v2018
Why
would
that
make
your
wish
come
true?
Warum
sollte
das
deinen
Wunsch
erfüllen?
OpenSubtitles v2018
Now
your
wish
can't
come
true.
Jetzt
kann
dein
Wunsch
nicht
in
Erfüllung
gehen.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
like
my
wish
come
true.
Das
klingt
so,
als
ob
mein
Traum
wahr
werden
würde.
OpenSubtitles v2018
And
the
thing
last
is,
Da,
she
can
make
a
wish
come
true.
Und,
Papa,
sie
kann
einen
Wunsch
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
So,
I
decided
to
make
her
wish
come
true.
Daher
entschied
ich
mich,
ihren
Wunsch
zu
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
It
was
bound
that
my
wish
would
come
true.
Es
war
mein
Wunsch,
dass
gebunden
würde
wahr
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
make
your
wish
come
true.
Ich
bin
hier
um
deine
Träume
wahr
werden
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Makes
her
clients'
every
wish
come
true.
Sie
erfüllt
alle
Wünsche
ihrer
Kunden.
OpenSubtitles v2018
If
you
tell
anyone,
your
wish
won't
come
true.
Wenn
du
es
laut
sagst,
geht
dein
Wunsch
nicht
in
Erfüllung.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
tapped
into
her
power
somehow
and
made
your
wish
come
true.
Vielleicht
hast
du
ihre
Kraft
angezapft
und
dir
den
Wunsch
erfüllt.
OpenSubtitles v2018