Übersetzung für "A steering wheel" in Deutsch
One
of
these
days
I'm
gonna
grab
you
by
those
muttonchops
and
I'm
gonna
turn
your
head
like
a
fucking
steering
wheel.
Eines
Tages
packe
ich
deine
Koteletten
und
drehe
deinen
Kopf
wie
ein
Lenkrad.
OpenSubtitles v2018
And
you
only
get
half
a
steering
wheel.
Und
man
bekommt
nur
ein
halbes
Lenkrad.
OpenSubtitles v2018
You
know,
got
a
steering
wheel,
I
can
drive
it.
Weißt
du,
er
hat
ein
Steuerrad,
also
kann
ich
ihn
fahren.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
do
need
a
steering
wheel.
Vielleicht
brauche
ich
doch
ein
Lenkrad
...
OpenSubtitles v2018
Why
is
there
a
steering
wheel
in
my
bedroom?
Warum
gibt
es
ein
Lenkrad
in
meinem
Schlafzimmer?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
think
we
just
bought
ourselves
a
steering
wheel.
Wir
haben
uns
wohl
gerade
ein
Lenkrad
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Born
with
a
steering
wheel
in
his
hand
and
lead
in
his
foot.
Geboren
mit
einem
Steuer
in
den
Händen,
mit
Blei
in
den
Füßen.
OpenSubtitles v2018
A
steering
wheel
3
is
held
on
a
steering
column
4.
Ein
Lenkrad
3
ist
an
einer
Lenksäule
4
gehalten.
EuroPat v2
For
a
steering
wheel
locking
to
the
left
the
above
explanation
correspondingly
applies.
Für
den
Lenkradeinschlag
nach
links
gelten
die
obigen
Ausführungen
entsprechend.
EuroPat v2
Known
steering
wheels
consist
of
a
steering
wheel
collar,
spokes
and
a
hub.
Bekannte
Lenkräder
bestehen
aus
dem
Lenkradkranz,
den
Speichen
und
der
Nabe.
EuroPat v2
It
did
feature
a
new
steering
wheel
that
wore
the
Monteverdi
emblem.
Neu
war
allein
ein
Lenkrad,
dessen
Pralltopf
das
Monteverdi-Emblem
trug.
WikiMatrix v1
The
pinion
2
is
connected
with
a
steering
wheel
5
by
a
steering
shaft
4.
Das
Ritzel
2
ist
über
eine
Lenkspindel
4
mit
einem
Lenkhandrad
5
verbunden.
EuroPat v2
It
is
arranged
between
a
steering
wheel
and
a
steering
gearbox.
Er
ist
zwischen
einem
Lenkhandrad
und
einem
Lenkgetriebe
angeordnet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
vehicle
steering
wheel
with
an
airbag
module.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Fahrzeuglenkrad
mit
Airbagmodul
nach
dem
Oberbegriff
des
Hauptanspruchs.
EuroPat v2
The
unit
25
is
coupled
to
a
steering
wheel
27
of
the
vehicle.
Die
Einheit
25
ist
mit
einen
Lenkrad
27
des
Fahrzeugs
gekoppelt.
EuroPat v2
Otherwise,
however,
it
can
be
constructed
largely
as
a
conventional
steering
wheel.
Im
übrigen
kann
es
aber
noch
weitgehend
wie
ein
herkömmliches
Lenkrad
gestaltet
werden.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
vehicle
steering
device
including
a
steering
wheel.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Fahrzeuglenkvorrichtung
mit
einem
Lenkrad.
EuroPat v2
Gear
2
is,
for
example,
coupled
to
a
steering
wheel
of
a
motor
vehicle.
Das
Zahnrad
2
ist
beispielsweise
mit
einem
Lenkrad
eines
Kraftfahrzeugs
gekoppelt.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
conventional
steering
wheel
is
simulated,
which
allows
electronically
assisted
steering.
Damit
wird
ein
herkömmliches
Lenkrad
nachgebildet,
welches
ein
elektronisch
unterstütztes
Lenken
erlaubt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
of
producing
a
vehicle
steering
wheel.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Herstellen
eines
Fahrzeuglenkrads.
EuroPat v2