Übersetzung für "A spoiled brat" in Deutsch

You really are a spoiled brat.
Du bist ein richtig verzogener Bengel.
Tatoeba v2021-03-10

You're acting like a spoiled brat.
Du führst dich wie ein verzogener Balg auf!
Tatoeba v2021-03-10

You think I'm a fool and a spoiled brat.
Du hältst mich für dumm und eine verwöhnte Göre.
OpenSubtitles v2018

You acted like a spoiled, little brat, a coward.
Du benimmst dich wie ein verwöhntes kleines Balg, wie ein Feigling.
OpenSubtitles v2018

You are such a spoiled brat!
Du bist so ein verzogenes Gör!
OpenSubtitles v2018

Daphne's a demi-soloist and a spoiled brat.
Daphne ist Halbsolistin und eine verzogene Göre.
OpenSubtitles v2018

You are acting like a little spoiled brat. You know that?
Du benimmst dich wie eine kleine, verwöhnte Göre.
OpenSubtitles v2018

I don't have to get you anything, and stop acting like a spoiled brat.
Ich muss dir gar nichts kaufen, und spiel nicht die verzogene Göre.
OpenSubtitles v2018

You are a spoiled, little immature brat.
Du bist ein verzogenes, kleines kindisches Balg.
OpenSubtitles v2018

He was acting like a spoiled brat.
Er benahm sich wie ein verzogener Fratz.
OpenSubtitles v2018

You are a spoiled little brat!
Du bist ein frecher, verzogener Lümmel!
OpenSubtitles v2018

But you're also a spoiled, rich brat who's always had everything done for him.
Aber du bist auch ein verwöhnter Bengel, dem alles abgenommen wurde.
OpenSubtitles v2018

You know I'm a spoiled brat!
Du weißt, ich bin verwöhnt!
OpenSubtitles v2018

You must think I'm a spoiled brat.
Du musst glauben, ich sei eine verwöhnte Göre.
OpenSubtitles v2018

You're a vain, spoiled, egotistical brat, Hazelton.
Sie sind eine eitle, verwöhnte, egoistische Göre, Hazelton.
OpenSubtitles v2018

You sound like a spoiled brat.
Du klingst wie eine verwöhnte Göre.
OpenSubtitles v2018

Sally is obviously an intelligent, superior, well-behaved animal, and you're just a spoiled little brat.
Sally ist offensichtlich ein hoch entwickeltes braves Tier, während du nur eine freche Göre bist.
OpenSubtitles v2018