Übersetzung für "Spoiled brat" in Deutsch

You really are a spoiled brat.
Du bist ein richtig verzogener Bengel.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was behaving like a spoiled brat.
Tom hat sich wie ein verzogener Fratz benommen.
Tatoeba v2021-03-10

You're acting like a spoiled brat.
Du führst dich wie ein verzogener Balg auf!
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a spoiled little brat.
Tom ist ein verzogener kleiner Bengel.
Tatoeba v2021-03-10

My brother is a spoiled little brat!
Mein Bruder ist ein verzogener kleiner Fratz.
Tatoeba v2021-03-10

You acted like a spoiled, little brat, a coward.
Du benimmst dich wie ein verwöhntes kleines Balg, wie ein Feigling.
OpenSubtitles v2018

I'm not afraid of some spoiled, rich brat.
Ich fürchte mich nicht vor einer verwöhnten reichen Göre.
OpenSubtitles v2018

You are such a spoiled brat!
Du bist so ein verzogenes Gör!
OpenSubtitles v2018

Daphne's a demi-soloist and a spoiled brat.
Daphne ist Halbsolistin und eine verzogene Göre.
OpenSubtitles v2018

You are acting like a little spoiled brat. You know that?
Du benimmst dich wie eine kleine, verwöhnte Göre.
OpenSubtitles v2018

And I've been happy to let you do it, because I've been this selfish, spoiled brat.
Und ich ließ das auch zu, weil ich selbstsüchtig und verwöhnt bin.
OpenSubtitles v2018

You are one spoiled, selfish little brat.
Du bist echt eine verwöhnte, selbstsüchtige Zicke.
OpenSubtitles v2018

I don't have to get you anything, and stop acting like a spoiled brat.
Ich muss dir gar nichts kaufen, und spiel nicht die verzogene Göre.
OpenSubtitles v2018

You are a spoiled, little immature brat.
Du bist ein verzogenes, kleines kindisches Balg.
OpenSubtitles v2018

He was acting like a spoiled brat.
Er benahm sich wie ein verzogener Fratz.
OpenSubtitles v2018

You are a spoiled little brat!
Du bist ein frecher, verzogener Lümmel!
OpenSubtitles v2018

But you're also a spoiled, rich brat who's always had everything done for him.
Aber du bist auch ein verwöhnter Bengel, dem alles abgenommen wurde.
OpenSubtitles v2018

You know I'm a spoiled brat!
Du weißt, ich bin verwöhnt!
OpenSubtitles v2018