Übersetzung für "A slew" in Deutsch

And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
Und sie schlachteten einen Farren und brachten den Knaben zu Eli.
bible-uedin v1

Moses, recall when you slew a person.
Und du erschlugst einen Menschen, Wir aber erretteten dich aus der Trübsal.
Tanzil v1

Then you slew a soul, whereupon We delivered you from anguish, and We tried you with various ordeals.
Und du erschlugst einen Menschen, Wir aber erretteten dich aus der Trübsal.
Tanzil v1

You slew a man and We saved you from trouble.
Und du erschlugst einen Menschen, Wir aber erretteten dich aus der Trübsal.
Tanzil v1

There's a whole slew of 'em up north.
Es gibt eine ganze Sippe oben im Norden.
OpenSubtitles v2018

Going gently into that good night, and a whole slew of other sappy clichés.
Sanft in diese gute Nacht gehst und eine Reihe weiterer, kitschiger Klischees.
OpenSubtitles v2018

For every good memory, there's a slew of bad ones.
Für jede gute Erinnerung gibt es einen Haufen schlechter.
OpenSubtitles v2018

Last year, I slew a yar-bear three meters tall.
Letztes Jahr erlegte ich einen drei Meter großen Yak-Bären.
OpenSubtitles v2018

At the output of the amplifier stage 10 is a slew rate filter 11.
Am Ausgang der Verstärkerstufe 10 ist ein Slew-Rate-Filter 11 angeordnet.
EuroPat v2

And I'll teach you a whole slew Charm:
Und ich werde dich lehren, eine ganze Menge Charme:
QED v2.0a

This output stage is fitted with modern IGBTs switches with a slew rate of up to 50kV/?s.
Diese mit modernen IGBTs bestückte Endstufe schaltet mit einer Slew-Rate bis zu 50kV/?s.
ParaCrawl v7.1

Here, too, ASM offers a whole slew of specialized solutions:
Auch hier bietet ASM eine ganze Reihe spezieller Lösungen:
CCAligned v1