Übersetzung für "A short reminder" in Deutsch
A
short
reminder:
this
year's
Special
Galgo
Exhibition
will
take
place
in
Issum
on
October
11.
Zur
Erinnerung:
die
diesjährige
Galgo-Jahresausstellung
findet
am
11.
Oktober
in
Issum
statt.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
a
voice
memo
to
a
photo
as
a
short
reminder
of
shooting
conditions.
Sie
können
eine
Sprachnotiz
als
kurze
Erinnerung
an
die
Aufnahmesituation
an
ein
Foto
anhängen.
ParaCrawl v7.1
A
short
reminder
of
the
story
of
Synanon
or
of
its
founder
Chuck
Dederich
who
introduced
coercive
methods
which
caused
Synanon
to
drift
into
cultism.
Eine
kurze
Erinnerung
an
die
Geschichte
von
Synanon,
bei
der
ihr
Gründer
Chuck
Dederich
zwanghafte
Methoden
einsetzte,
die
Synanon
zur
Sekte
verkommen
ließen.
ParaCrawl v7.1
Walking
through
the
paths
of
'farm
you
will
come
across
breathtaking
views,
the
barren
hills
overlooking
the
sparkling
sea,
the
olive
trees
sinuous,
figs
d'
india,
azaleas,
the
small
sanctuary...
in
short,
a
reminder
that
there
hold
in
our
heart.
Ein
Spaziergang
durch
die
Pfade
der
"Farm
werden
Sie
über
einen
atemberaubenden
Blick
kommen,
die
kahlen
Hügel
mit
Blick
auf
das
glitzernde
Meer,
die
Olivenbäume
gewundenen,
Feigen
d
'india,
Azaleen,
die
kleinen
Heiligtum...
kurz,
eine
Erinnerung
daran,
dass
es
halten
in
unserem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
If
you're
in
the
mood
for
a
short,
inspirational
reminder,
tune
into
Walter
Badet's
tribute
to
life
and
to
the
Spirits
of
the
beautiful
creatures
who
taught
him
how
to
live
it.
Wenn
ihr
in
der
Stimmung
seid
für
eine
kurze
inspirierende
Erinnerung,
dann
stimmt
euch
ein
auf
Walter
Badets
Tribut
an
das
Leben
und
die
Spirits
der
wunderschönen
Kreaturen,
die
ihn
lehrten,
wie
es
zu
leben
ist.
ParaCrawl v7.1
A
glimpse
into
Russian
youth
culture
and
a
short,
fun
reminder
not
to
take
ourselves
too
seriously.
Ein
Einblick
in
die
russische
Jugendkultur,
der
uns
daran
erinnern
soll,
uns
selbst
nicht
zu
ernst
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
A
short
reminder:
Kanban
is
about
only
producing
respective
parts
when
they
are
needed
–
and
then,
only
in
a
pre-defined
quantity
to
prevent
excessive
stocks.
Ein
einfaches
Beispiel
einer
dezentralen
und
selbstregelnden
Anwendung
ist
Kanban.
Zur
Erinnerung:
Bei
Kanban
geht
es
darum,
bestimmte
Teile
nur
dann
zu
fertigen,
wenn
Sie
benötigt
werden
–
und
dann
nur
in
einer
vorgegebenen
Menge,
so
dass
keine
übermäßigen
Bestände
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
This
reminder
is
a
simple
SMS
message
with
a
short
text,
reminding
the
patient
of
his
appointment.
Diese
Erinnerung
ist
eine
einfache
SMS
mit
einem
kurzen
Text,
der
den
Patienten
an
seinen
Termin
erinnert.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
this
is
a
short
statement
to
remind
you
that
the
Community
Visa
Code
enters
into
force
on
5
April
-
that
is,
next
month
-
and,
therefore,
it
is
essential
that
this
new
regulation
enters
into
force
before
that
date.
Herr
Präsident,
dies
ist
eine
kurze
Erklärung,
um
Sie
daran
zu
erinnern,
dass
der
Visakodex
der
Gemeinschaft
am
5.
April
-
das
ist
der
kommende
Monat
-
in
Kraft
tritt.
Daher
kommt
es
darauf
an,
dass
diese
neue
Verordnung
vor
diesem
Datum
in
Kraft
tritt.
Europarl v8