Übersetzung für "A sense of urgency" in Deutsch
Today,
I
would
very
much
like
to
impress
on
us
all
a
sense
of
urgency.
Ich
möchte
uns
heute
allen
eine
gewisse
Dringlichkeit
ans
Herz
legen.
Europarl v8
There
is
even
a
sense
of
urgency.
Es
ist
sogar
das
Bewusstsein
für
die
Dringlichkeit
der
Frage
vorhanden.
Europarl v8
What
is
missing
is
a
sense
of
urgency.
Was
fehlt,
ist
der
Sinn
für
die
Dringlichkeit.
TED2013 v1.1
By
the
end
of
the
drought,
this
created
such
a
sense
of
urgency
as
well
as
a
sense
of
community.
Gegen
Ende
der
Dürre
erschaffte
dies
ein
großes
Dringlichkeitsverständnis
und
ein
Gemeinschaftsgefühl.
TED2020 v1
There
is
a
palpable
sense
of
urgency
to
this
task.
Die
Dringlichkeit
dieser
Aufgabe
ist
spürbar.
News-Commentary v14
A
sense
of
urgency
must
be
created.
Es
muss
sich
ein
Dringlichkeitsbewusstsein
entwickeln.
TildeMODEL v2018
We
also
share
a
common
sense
of
urgency
on
the
challenges
ahead.
Einig
sind
wir
uns
auch
über
die
Dringlichkeit
der
vor
uns
liegenden
Aufgaben.
TildeMODEL v2018
The
deepening
recession
has
added
a
new
sense
of
urgency
to
the
reform
of
single
market
policy.
Die
verschärfte
Rezession
hat
die
Dringlichkeit
einer
Reform
der
Binnenmarktpolitik
noch
erhöht.
TildeMODEL v2018
And
I'm
trying
to
impress
upon
you
a
sense
of
urgency.
Und
ich
versuche,
Ihnen
klarzumachen,
was
Dringlichkeit
bedeutet.
OpenSubtitles v2018