Übersetzung für "A rising star" in Deutsch

For a time, Martinez was regarded as a "rising star" in Republican politics.
Zeitweise galt Martinez als neuer aufgehender Stern in der Republikanischen Partei.
Wikipedia v1.0

Reddington was once a rising star at the Pentagon.
Reddington durchlief einst einen kometenhaften Aufstieg im Pentagon.
OpenSubtitles v2018

He's also a rising star in the world of eSports.
Er ist auch ein aufgehender Stern in der Welt des E-Sports.
OpenSubtitles v2018

There's a rising star in the White House Communications office.
Es gibt einen neuen Star im PR-Team des Weißen Haus.
OpenSubtitles v2018

I have overlooked a rising star... right under my nose.
Ich habe einen aufsteigenden Stern übersehen... direkt vor meiner Nase.
OpenSubtitles v2018

Will Conway was a rising star in the party.
Will Conway war ein aufsteigender Stern in der Partei.
OpenSubtitles v2018

At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church.
Er war ein einflussreicher Mann... ein aufsteigender Stern der Kirche.
OpenSubtitles v2018

He... he was a rising star at... at work.
Er... er war ein aufkommender Stern auf... auf der Arbeit.
OpenSubtitles v2018

He's a rising star in PLA's Cyber Defense section.
Er ist ein aufgehender Stern in der Cyber-Defense-Abteilung der PLA.
OpenSubtitles v2018

She's certainly a rising star in the tech world.
Sie ist gewiss ein aufsteigender Stern in der technischen Welt.
OpenSubtitles v2018

He's been tracking a rising star,
Er hat Tracking ein aufgehender Stern,
OpenSubtitles v2018

He's a rising star at Bethesda PD.
Er ist ein aufsteigender Stern beim Bethesda PD.
OpenSubtitles v2018

You really think our way for a rising star.
Sie halten doch wirklich unseren Art für einen aufgehenden Stern.
OpenSubtitles v2018

He's the vice president of locomotives, and a rising star at GE.
Er ist der Vizepräsident der Bahn-Abteilung und ein aufgehender Stern bei GE.
OpenSubtitles v2018

He was a rising star in your company.
Er war ein aufsteigender Stern in ihrer Firma.
OpenSubtitles v2018