Übersetzung für "Rise above" in Deutsch
We
in
Europe
must
be
prepared
to
rise
above
any
peevish
reactions
to
those
sentiments.
Wir
in
Europa
müssen
über
jegliche
gereizte
Reaktionen
auf
solche
Gefühle
erhaben
sein.
Europarl v8
Boy
falls
from
the
sky,
rise
above.
Junge
fällt
vom
Himmel,
wächst
über
sich
selbst
hinaus.
TED2020 v1
I
want
to
see
the
sun
rise
above
Sugarloaf.
Ich
möchte
die
Sonne
über
dem
Zuckerhut
aufgehen
sehen.
OpenSubtitles v2018
A
need
to
rise
above
other
people,
to
be
better
than
others.
Ein
Drang,
sich
zu
erheben,
stärker
zu
sein
als
die
anderen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
rise
above
because
it's
the
right
thing
to
do.
Ich
habe
versucht,
darüber
zu
stehen,
weil
es
das
Richtige
ist.
OpenSubtitles v2018
I
decided
to
put
aside
my
personal
feelings
to...
rise
above.
Ich
entschied,
meine
persönlichen
Gefühle
beiseitezulegen,
um...
Darüber
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
And
maybe--
maybe...
you
prevail
and
rise
above
it.
Und
vielleicht...
vielleicht...
wirst
du
es
besiegen
und
über
es
hinauswachsen.
OpenSubtitles v2018
Human
beings
can
rise
above
their
instincts,
Joe.
Menschen
können
sich
über
ihre
Instinkte
erheben,
Joe.
OpenSubtitles v2018
If
I
get
the
chance
to
rise
above
myself...
Wenn
ich
die
Chance
bekomme,
über
mich
hinaus
zu
wachsen,
dann...
OpenSubtitles v2018