Übersetzung für "A refill" in Deutsch
Why
don't
you
give
that
some
thought
while
you're
getting
me
a
refill?
Warum
denkst
du
nicht
darüber
nach,
während
du
mir
einen
Nachschlag
holst?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I
could
use
a
refill.
Komm,
ich
könnte
Nachschub
vertragen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
get
a
refill.
Ich
hole
mir
noch
einen
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Kyle,
do
you
want
a
refill?
Hey,
Kyle,
willst
du
noch
was?
OpenSubtitles v2018
But
I
will
take
a
refill
of
this
Chardonnay,
though.
Aber
ich
trinke
gern
noch
ein
Glas
von
diesem
Chardonnay.
OpenSubtitles v2018
You
know
what,
anybody
want
a
refill?
Weisst
du
was,
will
irgendjemand
Nachschlag?
OpenSubtitles v2018
Can
I
get
you
a
refill?
Kann
ich
Ihnen
noch
etwas
zu
trinken
holen?
OpenSubtitles v2018
You
sure
we
can't
get
you
a
refill,
Bob?
Möchten
Sie
nicht
doch
noch
was
trinken,
Bob?
OpenSubtitles v2018
Be
a
good
dog
and
fetch
me
a
refill,
will
you?
Sei
ein
guter
Hund
und
hol
mir
einen
Neuen,
machst
du
das?
OpenSubtitles v2018
Mmm...
can
I
have
a
refill
on
my
chai
tea?
Könnte
ich
noch
was
Chai
tea
bekommen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
think
I'm
just
gonna
get
a
refill.
Ich
hole
mir
noch
einen
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
Yeah?
Ok,
I'm
gonna
get
a
refill.
Ok,
ich
geh
Nachschub
holen.
OpenSubtitles v2018