Übersetzung für "A real blessing" in Deutsch

Dyson, this could be a real blessing.
Dyson, das könnte ein wahrer Segen sein.
OpenSubtitles v2018
He's been a great help to me, a real blessing.
Er ist mir eine große Hilfe gewesen, ein wahrer Segen.
OpenSubtitles v2018
Our live cam place is a real blessing for lots of the couples on this site.
Unsere live-cam Ort ist ein wahrer Segen für viele Paare auf dieser Website.
ParaCrawl v7.1
Adolphe’s return was a real blessing to his family.
Für die Familie war seine Rückkehr ein regelrechter Segen.
ParaCrawl v7.1
Experience was definitely real A blessing and a curse all at the same time.
Erfahrung war definitiv real Gleichzeitig ein Segen und ein Fluch.
ParaCrawl v7.1
The CityPASS was a real blessing!
Das CityPASS war ein wahrer Segen!
ParaCrawl v7.1
The Lymphoma Survival web site has been a real blessing.
Die Lymphom Survival-Website ist ein wahrer Segen.
ParaCrawl v7.1
You are a real blessing to all of us diagnosed with fNHL.
Sie sind ein wahrer Segen für uns alle mit fNHL diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
It's a real blessing, Dean. I-I-i hope you understand that.
Das ist ein wahrer Segen, Dean, ich... ich hoffe, du verstehst das.
OpenSubtitles v2018
As soon as you need to deliver IT to multiple locations, the cloud is a real blessing.
Die Cloud ist ein Segen, sobald Sie viele mit IT zu versorgende Standorte haben.
ParaCrawl v7.1
This is a real blessing during these dramatic times, to maintain that spiritual level of awareness.
Dies ist während dieser Zeiten ein wirklicher Segen, um diesen Level spirituellen Gewahrseins beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
They relieve the legs, and can be a real blessing with certain distances.
Sie entlasten die Beine, und das kann bei gewissen Distanzen ein echter Segen sein.
ParaCrawl v7.1
For Maria da Silva, one of the village elders, the project is a real blessing.
Für Maria da Silva, eine der Dorfältesten, ist das Projekt ein Segen:
ParaCrawl v7.1
In May of 1962, our daughter Michelle was born, a real blessing in our life.
Im Mai 1962 wurde unsere Tochter Michelle geboren, der wahre Segen unseres Lebens.
ParaCrawl v7.1
I have to say that in the light of the European Union's instruments and how much I have criticised other election observation missions that did not enjoy a successful outcome, the mission that I took part in was a real blessing.
Ich muss sagen, dass, im Hinblick auf die Instrumente der Europäischen Union und darauf, wie sehr ich andere Wahlbeobachtungsmissionen kritisiert habe, die zu keinem erfolgreichen Ausgang geführt haben, die Mission, an der ich teilgenommen habe, ein wahrer Segen gewesen ist.
Europarl v8
And in this respect, it's become, like I said, a real blessing for me personally and for my company, because we communicate at a far deeper level, we avoid ambiguities, and most important, my team knows that what they think truly matters.
Insofern ist es ein echter Segen für mich persönlich und für mein Unternehmen, weil wir viel tiefgründiger kommunizieren, wir vermeiden Mehrdeutigkeit und meine Teammitglieder wissen, dass was sie denken, wirklich zählt.
TED2020 v1
In all these hostile faces here, it is a real blessing, to see a pair of beautiful eyes.
Bei all diesen feindseligen Gesichtern hier, ist es eine wahre Wohltat, ein paar schöne Augen zu sehen.
OpenSubtitles v2018
All I'm saying is Her Ladyship could prove to be a real blessing, if she'd only take an interest.
Ich sage nur, dass ihre Ladyschaft ein wahrer Segen sein könnte, wenn sie sich für sie interessiert.
OpenSubtitles v2018
That's a real blessing.
Das ist ein Segen.
OpenSubtitles v2018
You know, Mike, it's really great driving with such a tremendous intellectual like you. I... It's a real blessing.
Weißt du, Mike, es ist ein echter Segen, so einen Intellektuellen wie dich dabei zu haben.
OpenSubtitles v2018
If you’re traveling to New York City with your family during the holiday season, staying in a New York vacation rental apartment can be a real blessing.
Wenn Sie während der Weihnachtszeit mit Ihrer Familie nach New York City reisen, kann ein Aufenthalt in einer Ferienwohnung in New York ein wahrer Segen sein.
ParaCrawl v7.1
Especially in the case of unhappily caught fish, the Bolt Cutter is a real blessing in order to solve these without difficulty and without severe injuries to the fish.
Vor allem bei unglücklich verhakten Fischen ist der Bolt Cutter ein echter Segen, um diese ohne Mühe und ohne stärkere Verletzungen des Fisches zu lösen.
ParaCrawl v7.1
Finally I was referred to Dorita and Hector, with whom I at the end spent three days, they were a real blessing.
Schließlich wurden mir Dorita und Hector vermittelt, mit denen ich letzten Endes drei Tage verbrachte, sie waren ein reiner Segen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be for real no real of real a real blessing
we are blessed blessings to you bless real
be blessed very real