Übersetzung für "A pinch of" in Deutsch

With one hand, pinch a fold of loose skin.
Mit einer Hand bilden Sie eine Hautfalte.
ELRC_2682 v1

With one hand, pinch a fold of loo se skin.
Mit einer Hand bilden Sie eine Hautfalte.
EMEA v3

But if I take a pinch or two of snus, it starts up again.
Aber wenn ich eine Prise oder zwei Schnupftabak nehme, kommt es wieder.
OpenSubtitles v2018

Just a pinch of salt, a tiny touch of pepper and let it bubble.
Eine Prise Salz, einen Hauch Pfeffer, aufkochen lassen.
OpenSubtitles v2018

Pinch a fold of skin between your thumb and index finger.
Formen Sie eine Hautfalte zwischen Daumen und Zeigefinger, ohne diese zu quetschen.
TildeMODEL v2018

A pinch of sugar, and your taste buds will surrender like the French.
Eine Prise Zucker und Ihr Gaumen wird sich ergeben wie die Franzosen.
OpenSubtitles v2018

I put in a pinch of salt.
Ich gab eine Prise Salz hinzu.
OpenSubtitles v2018

Because I was smart enough to bring a pinch of my brother's blood.
Weil ich clever genug war, etwas Blut von meinem Bruder mitzubringen.
OpenSubtitles v2018

The Secret Ingredient Is A Pinch Of Whale Blubber.
Die geheime Zutat ist ein Quäntchen Walfischspeck.
OpenSubtitles v2018

I need a dash of cardamom, a pinch of carrot seeds.
Und wir brauchen etwas Kardamom, eine Prise Möhrensaat.
OpenSubtitles v2018

Sometimes I like to add a pinch of nutmeg to my coffee...
Ich tu manchmal eine Prise Muskat in meinen Kaffee...
OpenSubtitles v2018