Übersetzung für "Pinch myself" in Deutsch

Ich kneif mich und es tut weh und ich bin hier.

Ich sollte mich kneifen, aber dann stoße ich bestimmt auf Öl.

Ich muss selber kneifen, um nicht fährend dem Refrain nicht zu weinen.

Meine Güte, ich muss mich wohl kneifen, um zu prüfen, ob ich träume.

Ich bekam oft solche Angst, dass ich mich so kräftig zwickte, bis es blutete.

Bei nicht wenigen Gelegenheiten während der Verhandlungen konnte ich nicht umhin, mich zu fragen, ob ich richtig gehört hatte – ich musste mich beinahe in den Arm kneifen, um sicher zu sein –, wenn Berichterstatter – wenn auch nur wenige – sich gegen diesen Vorschlag aussprachen.

Bei den großformatigen Tageszeitungen muss ich mich manchmal kneifen, um glauben zu können, dass ich in dem selben Land lebe wie The Telegraph und The Guardian.

Wenn man bedenkt, begann ich diese Arbeit mit nur einer Visitenkarte und Mundpropaganda, Ich kneife mich, wenn ich über das, was eine verrückte Fahrt ist es für einen typischen Long Island Mutter gewesen, dass!

Beleben Sie Ihr Gesicht und geben ihm eine helle Farbe, ohne Make-up sein kann, wenn auch ein wenig selbst für Wangen kneifen.

Ich habe mich buchstäblich jeden Tag kneifen müssen, egal ob bei Regen oder bei Sonne – es ist immer atemberaubend hier!

Ich zwickte mich, und kratzte meine Arme manchmal bis sie bluteten (wobei ich Blut hasste), nur damit es weh genug tat damit ich zurück in meinen Körper gelangte.

Ich kniff mich, um sicher zu sein, dass ich nicht träumte.

Ich kneif mich, damil weiß ich, ich lebe.

Ich habe mich heute schon so oft gezwickt.

Ich muss mich immer wieder kneifen.

Ich kann nicht aufhören, mich zu kneifen.

Ich muss mich kneifen, sonst glaube ich's nicht.

Nach 30 Jahren kneife ich mich in fast jedem Konzert immer noch.

Ich habe mich heute oft gezwickt, damit ich weiß, dass das alles wahr ist.

Ich kneife mich immer wieder.

Nach der Anzeige es seit einiger Zeit ich gab mir einen Reality-Check und mich gequetscht.

Ich muss mich kneifen.

Ich rief mich selbst "Thomas von Aquin, Thomas von Aquin" und kniff mich einige Male.

Ich fühlte mich schlecht und zwickte mich, biss auf meine Zunge und Lippen und zog an meinen Ohren.

Sie hatten eine schöne knusprige Kruste, sie schmeckten köstlich, und ich musste mich kneifen zu halten, dass sie frei waren Grausamkeit.