Übersetzung für "A passenger car" in Deutsch
And
they
usually
have
a
passenger
car
for
the
train
crew
and
the
guards.
Es
gibt
einen
Passagierwaggon
für
die
Zugbegleiter
und
die
Wachen.
OpenSubtitles v2018
There's
not
even
a
passenger
in
his
car.
Da
ist
nicht
mal
ein
Passagier
in
seinem
Wagen.
OpenSubtitles v2018
What
we
have
is
me
as
a
passenger
in
my
car
all
the
time.
Fakt
dagegen
ist,
dass
ich
in
meinem
eigenen
Auto
ständig
Beifahrer
bin.
OpenSubtitles v2018
A
collision
between
a
car
transporter
and
a
passenger
car
had
occurred.
Dabei
war
es
zu
einer
Kollision
zwischen
einem
Autotransporter
und
einem
Pkw
gekommen.
WMT-News v2019
The
company
also
owned
a
passenger
car
and
a
matching
luggage
car.
Außerdem
besaß
das
Unternehmen
einen
Personenwagen
und
einen
dazu
passenden
Gepäckwagen.
WikiMatrix v1
The
passenger
space
of
a
passenger
car
is
closed
off
upwardly
by
a
vehicle
roof
1.
Der
Fahrgastraum
eines
Personenkraftwagens
wird
nach
oben
durch
ein
Fahrzeugdach
1
abgeschlossen.
EuroPat v2
An
adjusting
arrangement
for
a
steering
column
tube
of
a
steering
system
of
a
passenger
car
is
generally
known.
Eine
solche
Verstellvorrichtung
für
ein
Mantelrohr
einer
Lenkungsanlage
eines
Personenkraftwagens
ist
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
A
passenger
car
has
a
self-supporting
body
shell
which,
according
to
FIG.
Ein
Personenkraftwagen
weist
eine
selbsttragende
Rohbaukarosserie
auf,
die
gemäß
Fig.
EuroPat v2
This
may
be
the
case,
for
example,
for
the
rear
seats
of
a
passenger
car.
Dies
kann
z.B.
bei
den
Rücksitzen
eines
PKW
der
Fall
sein.
EuroPat v2
A
passenger
car
as
fully
loaded
as
possible
reduces
the
number
of
circulating
vehicles.
Ein
möglichst
voll
besetztes
Auto
reduziert
die
Anzahl
der
zirkulierenden
Fahrzeuge.
EuroPat v2
The
drying
times
were
determined
as
follows:
a
passenger
car
drove
over
the
paint
marking
which
had
been
put
down.
Die
Trocknungszeiten
wurden
folgendermassen
ermittelt:
ein
Personenauto
fuhr
über
die
verlegte
Farbmarkierung.
EuroPat v2
The
person
who
applies
for
registration
of
a
passenger
car
or
a
motor
bicycle.
Personen,
die
die
Zulassung
eines
Personenkraftwagens
oder
eines
Kraftrads
beantragen.
EUbookshop v2
Thereby
it
is
possible
to
differentiate
between
a
passenger
car
and
a
motor
lorry.
Es
kann
dadurch
zwischen
einem
Personenkraftwagen
und
einem
Lastkraftwagen
unterschieden
werden.
EuroPat v2
Frank
Chambers
was
a
passenger
in
the
car.
Frank
Chambers
war
im
Auto
Fahrgast.
OpenSubtitles v2018
The
screw
connection
serves
as
an
interface
between
the
control
panel
and
the
chassis
in
a
passenger
car.
Die
Verschraubung
dient
als
Schnittstelle
zwischen
Schaltkonsole
und
Karosse
im
PKW.
ParaCrawl v7.1
So
far
you
can
drive
with
a
normal
passenger
car.
Bis
hierher
kann
man
mit
einem
normalen
PKW
fahren.
ParaCrawl v7.1
These
work
in
a
similar
way
to
the
Lambda
control
in
a
passenger
car.
Diese
funktionieren
ähnlich
wie
die
Lambda-Regelung
in
einem
PKW.
ParaCrawl v7.1
This
specific
conveyor
system
comprises
a
transport
device
1
which
is
embodied
as
a
passenger-conveying
car.
Dieses
spezielle
Beförderungssystem
umfasst
eine
Transporteinrichtung
1,
die
als
Personenbeförderungskabine
ausgestaltet
ist.
EuroPat v2
The
tractor
vehicle
is
preferably
a
motor
vehicle,
in
particular
a
passenger
car.
Das
Zugfahrzeug
ist
vorzugsweise
ein
Kraftfahrzeug,
insbesondere
ein
Personenkraftwagen.
EuroPat v2