Übersetzung für "A partition" in Deutsch
He
is
currently
implementing
a
policy
of
partition
in
Kosovo.
Er
ist
dabei,
im
Kosovo
eine
Spaltungspolitik
zu
betreiben.
Europarl v8
A
hard-disk
boot
image
has
to
contain
a
single
partition.
Ein
Festplatten-Boot-Abbild
muss
eine
einzige
Partition
enthalten.
KDE4 v2
In
graph
theory,
a
cut
is
a
partition
of
the
vertices
of
a
graph
into
two
disjoint
subsets.
Ein
Schnitt
bezeichnet
in
der
Graphentheorie
eine
Partition
der
Knotenmenge
eines
Graphen.
Wikipedia v1.0
A
partition
was
removed
and
some
sectors
are
missing.
Eine
Partition
wurde
entfernt,
und
ein
paar
Sektoren
fehlen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
there's
a
wedge-shaped
partition
in
her
uterine
cavity.
Da
ist
eine
keilförmige
Zwischenwand
in
ihrer
Gebärmutterhöhle.
OpenSubtitles v2018
A
second
partition
of
Poland
was
made
on
17
July
1793.
Eine
Zweite
Teilung
Polens
wurde
am
17.
Juli
1793
durchgeführt.
WikiMatrix v1
Individual
copies
were
accordingly
delivered
with
a
partition
between
driver
and
passenger
compartment.
Einzelne
Exemplare
wurden
dementsprechend
mit
einer
Trennwand
zwischen
Fahrer-
und
Passagierabteil
geliefert.
WikiMatrix v1
In
the
aftermath
of
partition,
a
huge
population
exchange
occurred
between
the
two
newly
formed
states.
Es
fand
ein
reger
Austausch
von
Bevölkerungsschichten
zwischen
den
beiden
neuen
Staaten
start.
WikiMatrix v1
In
addition,
a
wax
partition
should
be
provided
between
the
molecular
sieve
and
the
filler.
Zusätzlich
sollte
zwischen
dem
Molekularsieb
und
dem
Füllstoff
eine
Trennwachschicht
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
interior
of
the
movable,
tubular
contact
piece
16
is
closed
by
a
partition
19.
Das
bewegliche
rohrförmige
Kontaktstück
16
ist
innen
durch
einen
Zwischenboden
19
verschlossen.
EuroPat v2
Beginning
in
1707,
Frei-Laubersheim
belonged
wholly
to
Electoral
Palatinate
as
a
result
of
a
partition
agreement.
Ab
1707
gehörte
Frei-Laubersheim
aufgrund
eines
Teilungsvertrags
vollständig
zur
Kurpfalz.
WikiMatrix v1
The
arc
quenching
devices
are
separated
from
each
other
electrically
by
a
partition
of
insulating
material.
Beide
Lichtbogenlöscheinrichtungen
sind
durch
eine
Trennwand
aus
Isolierstoff
galvanisch
voneinander
getrennt.
EuroPat v2