Übersetzung für "A partisan" in Deutsch
We
warn
against
a
partisan
emotional
approach
to
this
decades-old
conflict.
Wir
warnen
vor
einer
parteiisch
emotionalen
Vorgehensweise
bei
diesem
Jahrzehnte
alten
Konflikt.
Europarl v8
The
disbeliever
was
ever
a
partisan
against
his
Lord.
Der
Ungläubige
ist
ein
Helfer
gegen
seinen
Herrn.
Tanzil v1
At
its
inception,
the
European
Movement
possessed
a
non-partisan
character.
Schon
zu
Gründungszeiten
besaß
die
Europäische
Bewegung
einen
überparteilichen
Charakter.
Wikipedia v1.0
He
was
a
partisan
soldier
during
World
War
II.
Er
war
Soldat
der
Partisanen
im
Zweiten
Weltkrieg.
Wikipedia v1.0
It
also
implies
a
non-partisan
approach
of
European
interests.
Dies
impliziert
ferner
einen
unparteiischen
Ansatz,
was
die
europäischen
Interessen
anbelangt.
TildeMODEL v2018
Still,
under
the
circumstances,
that
salute
was
a
partisan
political
act.
Unter
den
Umständen
war
der
Gruß
ein
parteiischer
politischer
Akt.
OpenSubtitles v2018
This
can
only
happen
with
a
non-partisan
platform
for
comprehensive
dialogue.
Dies
kann
nur
im
Wege
einer
unparteiischen
Plattform
für
einen
umfassenden
Dialog
geschehen.
TildeMODEL v2018
A
Mongolian
partisan
has
been
caught...
Ein
Mongole
und
Partisan
ist
gefasst...
OpenSubtitles v2018
It's
a
senseless
partisan
circus.
Es
ist
ein
sinnloser,
parteiischer
Zirkus.
OpenSubtitles v2018
To
close
one's
eyes
to
these
writings
is
a
partisan
political
act.
Sie
nicht
kennen
zu
wollen,
ist
auch
eine
Art
politischer
Parteinahme.
EUbookshop v2
You
have
a
non-partisan
choice
of
oatmeal
raisin
and
chocolate
chip.
Sie
haben
die
unparteiische
Wahl
zwischen
Hafer-Rosine
und
Schokolade.
OpenSubtitles v2018
It's
made
big
enough
to
accommodate
a
partisan
in
an
emergency.
Im
Notfall
ist
es
groß
genug
für
einen
Partisanen.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
fierce
communist,
a
partisan
of
Mt.
Kumhwa.
Er
war
glühender
Kommunist,
ein
Partisan.
OpenSubtitles v2018