Übersetzung für "A newly" in Deutsch
The
suggestion
concerns
only
first
3
years
of
the
activity
of
a
newly
established
SME.
Der
Vorschlag
betrifft
nur
die
ersten
drei
Tätigkeitsjahre
eines
neu
gegründeten
KMU.
Europarl v8
A
newly
reunited
Europe
cannot
legitimise
collective
expulsion.
Ein
neues
wiedervereinigtes
Europa
darf
kollektive
Vertreibung
nicht
legitimieren.
Europarl v8
Ciudad
del
Plata
is
a
newly
formed
city
in
San
José
Department
of
Uruguay.
Ciudad
del
Plata
ist
eine
Stadt
in
Uruguay.
Wikipedia v1.0
They
joined
a
newly
formed
conference
with
the
Thunder,
Vukovi
and
Wolves.
Sie
vervollständigten
die
neue
Gruppe
mit
den
Thunder,
Vukovi
und
Wolves.
Wikipedia v1.0
A
newly
established
bus
route
linked
the
rest
of
the
town
of
Leinfelden-Echterdingen
with
the
station.
Eine
neu
eingerichtete
Omnibuslinie
verband
die
übrigen
Stadtteile
mit
dem
Haltepunkt.
Wikipedia v1.0
The
river
divides
the
city
in
half,
and
can
be
crossed
via
a
newly
built
bridge
in
the
city
center.
Eine
Brücke
über
den
Fluss
verbindet
die
durch
ihn
geteilte
Stadt.
Wikipedia v1.0
Brazil,
with
210
million
people,
has
a
newly-elected
populist
government.
Brasilien
mit
seinen
210
Millionen
Einwohnern
hat
eine
neu
gewählte
populistische
Regierung.
News-Commentary v14
Ackermann
became
president
and
first
professor
of
a
newly
founded
special
school
of
medicine.
Ackermann
wurde
mit
der
Leitung
betraut
und
zu
deren
ersten
Professor
berufen.
Wikipedia v1.0
In
one
of
the
local
cellars
there
is
a
newly
installed
exhibition
of
historical
winemaking
equipment.
In
einem
der
Weinkeller
ist
eine
neue
Ausstellung
über
historisches
Weinbauwerkzeug
zu
sehen.
TildeMODEL v2018
The
Ministry
of
Finance
now
manages
all
three
pre-accession
instruments
through
a
newly
created
directorate.
Das
Finanzministerium
verwaltet
jetzt
alle
drei
Heranführungsinstrumente
über
ein
neu
geschaffenes
Direktorat.
TildeMODEL v2018