Übersetzung für "A meeting was held" in Deutsch

A preparatory meeting was held in June last year under the British presidency.
Im Juni vergangenen Jahres fand unter der britischen Präsidentschaft eine Vorbereitende Sitzung statt.
Europarl v8

A further meeting was held with representatives of the Italian authorities on 18 December 2002.
Am 18. Dezember 2002 fand ein Treffen mit Vertretern der italienischen Behörden statt.
DGT v2019

A meeting was held at the Authority’s premises on 11 June 2008.
Das Treffen fand am 11. Juni 2008 in den Räumen der Überwachungsbehörde statt.
DGT v2019

A Monitoring Committee Meeting was held in Eisenstadt on 10 June 2002.
Am 10.6.2002 fand in Eisenstadt eine Sitzung des Begleitausschusses statt.
TildeMODEL v2018

A further meeting was held with Member States on the 24th July 1995.
Am 24. Juli 1995 fand eine weiteres Treffen mit den Mitglied­staaten statt.
TildeMODEL v2018

On 29 June 2006, a meeting was held with the Polish authorities.
Am 29. Juni 2006 fand ein Treffen mit den polnischen Behörden statt.
DGT v2019

A meeting was held with the Austrian authorities on 27 June 2006.
Am 27. Juni 2006 fand ein Treffen mit den österreichischen Behörden statt.
DGT v2019

On 31 May 2007 a meeting was held with the Commission services.
Am 31. Mai 2007 fand ein Treffen mit den Kommissionsdienststellen statt.
DGT v2019

A meeting was held between the Commission and Finland on 11 October 2005.
Am 11. Oktober 2005 fand ein Treffen zwischen der Kommission und Finnland statt.
DGT v2019

A second meeting was held between the same parties on 12 June 2008.
Am 12. Juni 2008 fand eine zweite Sitzung mit denselben Parteien statt.
DGT v2019

A further meeting was held on 26 May 2009.
Am 26. Mai 2009 fand ein weiteres Treffen statt.
DGT v2019

A meeting was also held with the French authorities on 18 November 2010.
Am 18. November 2010 fand eine erneute Zusammenkunft mit der französischen Regierung statt.
DGT v2019

A second meeting was held on 30 April 2004.
Ein zweites Treffen fand am 30. April 2004 statt.
DGT v2019

At the request of the beneficiary, a meeting was held on 14 July 2010.
Auf Ersuchen des Begünstigten fand am 14. Juli 2001 eine Zusammenkunft statt.
DGT v2019

A first meeting was held on 12 April.
Die erste Sitzung fand am 12. April statt.
EUbookshop v2

A meeting was held on 31 January 2006.
Dieses Treffen fand am 31. Januar 2006 statt.
DGT v2019

A meeting was held on 3 March 1999.
Eine weitere Sitzung fand am 3. März 1999 statt.
EUbookshop v2