Übersetzung für "A little bit tricky" in Deutsch
I
have
to
get
a
little
bit
tricky
but
that's
OK.
Ich
muss
ein
bisschen
tricksen,
aber
das
ist
OK.
QED v2.0a
Now,
here
is
where
it
gets
a
little
bit
tricky.
Und
jetzt
wird
es
ein
bisschen
komplizierter.
ParaCrawl v7.1
The
second
one
followed
in
April
2003,
the
questions
were
a
little
bit
tricky.
Das
zweite
folgte
im
Monat
April
2003,
die
Fragen
waren
etwas
kniffliger.
CCAligned v1
Should
you
need
an
ambulant
nursing
service
on
Mallorca
the
situation
gets
a
little
bit
tricky.
Sollte
man
auf
Mallorca
einen
ambulanten
Pflegedienst
benötigen
wird
die
Sache
etwas
tricky.
CCAligned v1
It
was
a
little
bit
tricky
to
find
the
way
up
through
the
good
ice.
Es
war
dann
etwas
knifflig
den
Weg
durchs
gute
Eis
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Getting
down
was
a
little
bit
tricky
on
the
frozen
ground.
Das
Runtergehen
auf
dem
gefrorenem
Grund
war
etwas
heikel.
ParaCrawl v7.1
After
the
nice
overhang
it
got
a
little
bit
tricky,
but
nothing
insovable.
Nach
dem
hübschen
Überhang
wurde
es
kurz
wieder
etwas
kniffelig,
aber
nichts
unlösbares.
ParaCrawl v7.1
But
figuring
out
how
you
can
put
artistic
skills
to
work
can
be
a
little
bit
tricky.
Aber
herauszufinden,
wie
man
künstlerische
Fähigkeiten
setzen
kann
arbeiten
kann
ein
wenig
schwierig
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
little
bit
tricky
to
get
here
since
the
connections
are
not
the
best.
Anfahrtswege:
Es
ist
etwas
schwierig
hinzukommen,
da
die
Verbindung
nicht
die
besten
sind.
ParaCrawl v7.1
What
will
happen
to
everyone
after
the
Event,
however,
is
where
it
gets
a
little
bit
tricky
to
explain.
Was
nach
dem
Ereignis
für
alle
passieren
wird,
ist
jedoch
etwas
schwierig
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
Chuckles...
he
questions
every
single
order
you
give
him,
which
is
going
to
be
a
little
bit
difficult,
a
little
bit
tricky,
-
in
the
heat
of
battle.
Chuckles
...
stellt
jeden
einzelnen
Befehl
in
Frage,
den
man
ihm
erteilt,
was
in
der
Hitze
des
Gefechts
ein
wenig
schwierig
werden
könnte.
OpenSubtitles v2018
He
had
invented
it
and
gotten
his
patent
for
it
in
1947,
so
it
was
a
little
bit
of
a
tricky
thing
to
have
the
inventor
of
the
light
water
reactor
advocating
for
something
very,
very,
very
different.
Er
hatte
erfunden
es
und
bekommen
sein
Patent
für
das
Jahr
1947,
so
es
war
ein
bisschen
eine
heikle
Sache
zu
haben,
Erfinder
der
Leichtwasserreaktor
befürworten
für
etwas
sehr,
sehr,
sehr
unterschiedlich.
QED v2.0a
Goes
to
the
root,
it's
not
a
bad
one
to
bend
from
other
places,
but
with
your
1st
finger
it
can
be
a
little
bit
tricky.
Zum
Stammton
rauf
ziehen,
ist
eigentlich
nicht
übel
von
anderen
Orten
aus,
aber
mit
dem
1.
Finger
kann
es
etwas
schwierig
sein.
QED v2.0a
The
rose
axis
(using
the
term
backbone
defining
invertebrates
body
is
a
little
bit
tricky)
running
the
length
of
the
trilobites
body
from
pygidium
beyond
thorax
and
finally
cranial
transferring
into
the
glabella.
Die
erhöhte
Achse
(Die
Bezeichnung
Rückgrat
ist
beim
Invertebraten
etwas
heikel)
zieht
sich
vom
Pygidium
über
den
Thorax
und
geht
kopfseitig
schließlich
in
die
Glabella
über.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
a
little
bit
tricky
since
there
is
always
either
the
motor,
the
gearshift
or
something
else
in
the
way.
Was
ein
bisschen
knifflig
ist,
da
bei
jeder
möglichen
Art
von
Verstrebung
der
Motor,
die
Schaltung
oder
was
anderes
im
Weg
ist.
ParaCrawl v7.1
Transferring
music
to
iPhone
using
iTunes
is
a
little
bit
tricky
because
you
have
to
sync
iPhone
every
time
you
copy
even
a
single
song.
Das
Übertragen
von
Musik
auf
das
iPhone
mit
iTunes
ist
ein
bisschen
schwierig,
weil
Sie
das
iPhone
7
jedes
Mal
synchronisieren
müssen,
wenn
Sie
sogar
einen
einzigen
Song
kopieren.
ParaCrawl v7.1
Cons:
A
little
bit
tricky
to
find,
but
well
worth
the
adventure!
Negativ::
Ein
wenig
schwierig
zu
finden,
aber
es
hat
sich
wirklich
gelohnt,
war
ein
Abenteuer!
ParaCrawl v7.1
Setting
this
up
might
be
a
little
bit
tricky
if
you’re
not
really
used
to
dealing
with
bits
of
code.
Diese
Einstellung
kann
etwas
knifflig
sein,
wenn
Du
es
nicht
gewohnt
bist
mit
Codes
zu
hantieren.
ParaCrawl v7.1
The
first
few
kilometres
on
small
country
roads
were
a
little
bit
tricky,
because
the
roads
in
the
villages
were
not
made
for
big
trucks.
Die
ersten
Kilometer
auf
schmalen
Landstrassen
waren
etwas
schwierig,
da
die
Strassen
in
den
kleinen
Dörfern
nicht
für
so
große
Lastwagen
gedacht
waren.
ParaCrawl v7.1
To
use
this
WiFi
Master
Key
APK,
you
need
to
download
the
app
first
which
is
a
little
bit
tricky
process.
Zur
Nutzung
dieses
WiFi
Master
Key
APK,
müssen
Sie
die
App
zuerst
herunterladen,
die
ein
wenig
tricky
Prozess.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
a
little
bit
tricky
to
operate
at
first
but
once
you
get
the
hang
of
it
the
raised
button
is
easy
to
find.
Dies
macht
es
ein
bisschen
schwierig
zu
bedienen,
aber
sobald
Sie
den
Dreh
raus,
ist
der
erhöhte
Knopf
leicht
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
This
is
sometimes
a
little
bit
tricky,
especially
with
segments
that
pass
exactly
along
an
axis.
Das
ist
leider,
besonders
bei
Segmenten,
die
genau
entlang
einer
Achse
verlaufen,
manchmal
eine
etwas
fummelige
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1