Übersetzung für "A little bit busy" in Deutsch
Well,
I
was
a
little
bit
busy.
Nun
ja,
ich
war
etwas
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
You
know...
I'm
just
a
little
bit
busy
to
do
retirement-home
visits.
Weißt
du...
ich
bin
gerade
etwas
zu
beschäftigt
um
Seniorenheim-Besuche
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I'm
a
little
bit
busy.
Entschuldige,
ich
bin
etwas
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
I
recall,
we
were
a
little
bit
busy
that
night.
Nun,
wie
ich
mich
erinnere
waren
wir
etwas
beschäftigt
in
dieser
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
a
little
bit
busy
right
now,
Sayid.
Ich
bin
gerade
ziemlich
beschäftigt,
Sayid.
OpenSubtitles v2018
Stephen,
if
you're
looking
for
closure,
I'm
a
little
bit
busy.
Stephen,
falls
du
einen
Abschluss
suchst,
ich
bin
ein
wenig
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
Daddy's
been
a
little
bit
busy
himself
dealing
with
linens
that
no
guest
has
ever
called
scratchy
before.
Daddy
ist
ein
wenig
mit
Leintüchern
beschäftigt,
die
kein
Gast
zuvor
als
kratzig
bezeichnet
hat.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
know
that
you
alien
freaks
are
really
enjoying
your
newfound
freedoms,
but
I'm
a
little
bit
busy
right
now,
so,
can
you
go
celebrate
with
someone
else?
Okay,
ich
weiß,
dass
ihr
Alien-Freaks
eure
neu
gewonnene
Freiheit
wirklich
genießt,
aber
ich
bin
gerade
ein
bisschen
beschäftigt,
also
kannst
du
mit
jemand
anderem
feiern
gehen?
OpenSubtitles v2018
Of
course,
it
makes
your
picture
look
a
little
bit
busy,
but
that's
the
idea
of
what's
happening.
Das
macht
die
Zeichnung
natürlich
etwas
unübersichtlich,
aber
so
stellen
wir
uns
vor
was
wirklich
passiert.
QED v2.0a
Does
that
describe
you,
maybe
even
just
a
little
bit?Being
busy
all
the
time,
through
necessity,
is
a
curse.
Beschreibt
das
Sie,
glätten
möglicherweise
gerade
ein
wenig?Die
ganze
Zeit,
durch
Notwendigkeit
beschäftigt
sein,
ist
ein
Fluch.
ParaCrawl v7.1
Support
has
been
a
little
bit
busy
with
780
tickets
in
January,
and
received
about
550
tickets
in
the
first
three
weeks
of
February.
Das
Supportkomitee
war
mit
780
Tickets
im
Januar
ein
ganz
klein
wenig
am
rotieren
und
hat
bereits
in
den
ersten
drei
Februarwochen
etwa
550
neue
Tickets
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
some
places
you
can
ride
a
little
bit
on
a
busy
road,
but
the
rest
is
a
cycle
path
or
a
dirt
road.
An
ein
paar
wenigen
Stellen
muss
man
ein
kleines
Stück
auf
einer
befahrenen
Straße
fahren,
doch
der
Rest
ist
Radweg
oder
unbefestigte
Straße.
ParaCrawl v7.1
He's
a
very
nice
man
that
works
at
the
grocery
store
and
needs
a
little
bit
of
business
advice.
Er
ist
sehr
nett,
arbeitet
im
Lebensmittelladen
und
braucht
eine
Geschäftsberatung.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
little
bit
of
business
I
want
to
drop
your
way.
Ich
hab
da
ein
kleines
Geschäft,
was
ich
dir
geben
will.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
little
bit
of
business
today.
Ich
habe
heute
ein
klein
wenig
zu
tun.
OpenSubtitles v2018