Übersetzung für "A large set of" in Deutsch
In
addition
to
key
indicators,
Sweden
and
Belgium
provide
a
large
set
of
context
indicators.
Neben
den
Schlüsselindikatoren
stellen
Schweden
und
Belgien
eine
breite
Palette
von
Kontextindikatoren
bereit.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
drug
law
enforcement
includes
a
large
set
of
activities
which
often
rely
on
the
gathering,
processing
and
sharing
of
information
by
human
and
electronic
means,
including
computerised
databases
and
dedicated
communication
networks.
Einige
Länder
berichten
über
regelmäßige
Ergebnisevaluierungen
aller
Formen
der
Drogenbehandlung.
EUbookshop v2
Marcel
Schnideritsch
works
as
an
IT
specialist
and
is
responsible
for
a
large
set
of
IT
infrastructure.
Marcel
Schnideritsch
arbeitet
als
IT-Spezialist
und
ist
für
eine
große
IT-Infrastruktur
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Appendix
3D
House
Plans
contains
a
large
set
of
ready
layouts
for
houses
and
apartments.
Anhang
3D-Haus-Pläne
enthält
eine
Vielzahl
von
vorgefertigten
Layouts
für
Häuser
und
Wohnungen.
CCAligned v1
Therefore,
EFA
reduces
a
large
set
of
variables
to
a
couple
of
underlying
factors.
Folglich
verringert
EFA
einen
großen
Satz
an
Variablen
auf
ein
Paar
zugrundeliegende
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
The
packages
contain
a
large
set
of
help
documents
and
internationalization
files
for
18
languages.
Die
Pakete
enthalten
einen
umfangreichen
Satz
Hilfedokumente
und
Internationalisierungsdateien
für
18
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
The
system
combines
high
efficiency
values
with
a
large
set
of
available
options.
Das
System
kombiniert
einen
hohen
Wirkungsgrad
mit
einer
Vielzahl
von
Optionen.
ParaCrawl v7.1
A
fingerprint
is
created
from
a
large
set
of
computer
parameters.
Aus
einer
Vielzahl
von
Rechnerparametern
wird
ein
Fingerabdruck
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
It
includes
the
KDE
Desktop
environment
and
a
large
set
of
KDE
applications.
Es
enthält
die
KDE
Desktop
Umgebung
und
eine
große
Anzahl
an
KDE
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
Many
web
browsers
include
a
large
set
of
root
certificates
that
they
trust.
Viele
Webbrowser
enthalten
eine
große
Anzahl
Stammzertifikate,
denen
sie
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Effectively
manage
a
large
set
of
products
with
bulk
uploads
and
updates.
Verwalten
Sie
effizient
eine
große
Anzahl
von
Produkten
dank
unserer
Updates.
ParaCrawl v7.1
The
bride's
siblings
have
presented
a
large
set
of
silver
centrepieces.
Die
Geschwister
der
Braut
haben
eine
große
Garnitur
silberner
Tafelaufsätze
überreicht.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
large
set
of
default
options
enabled
in
the
package.
Im
Paket
sind
eine
große
Anzahl
an
Optionen
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Actors
must
voluntarily
succumb
to
a
large
set
of
rules.
Akteure
müssen
sich
einer
Vielzahl
von
Regeln
freiwillig
unterwerfen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
SBI
can
rapidly
differentiate
between
a
large
set
of
trained
objects.
Zusätzlich
kann
SBI
schnell
und
zuverlässig
eine
große
Anzahl
von
angelernten
Objekten
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
Warsaw
dialect
includes
a
large
set
of
borrowed
words
from
a
variety
of
languages.
Daneben
beinhaltet
der
Warschauer
Dialekt
eine
ganze
Reihe
von
Lehnwörtern
aus
einer
Vielzahl
von
Sprachen.
Wikipedia v1.0
Our
terminal
contains
a
large
set
of
tools
and
indicators
for
successful
and
efficient
trading;
Unser
Terminal
enthält
ein
großes
Instrumentarium
und
Hinweise
für
den
erfolgreichen
und
effizienten
Handel;
CCAligned v1
Small
stripes
of
moonlight
lay
across
two
sleeping
figures
under
a
large
set
of
furs.
Schmale
Streifen
von
Mondlicht
fallen
auf
zwei
schlafende
Gestalten
unter
einer
großen
Anzahl
Felle.
ParaCrawl v7.1
Final
winners
are
chosen
by
distinguished
judges
from
a
large
set
of
promising
applications
that
employ
wireless
positioning
services.
Die
Teilnehmer
der
Endrunde
werden
aus
einer
großen
Zahl
vielversprechender
Anwendungen
mobiler
Positionierungsdienste
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
X-ray
methods
provide
a
non-destructive
way
to
obtain
a
large
set
of
physical
parameters
of
the
semiconductor
materials.
Röntgenmethoden
bieten
die
zerstörungsfreie
Möglichkeit,
eine
Reihe
von
physikalischen
Parametern
der
Halbleitermaterialien
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
equipped
with
a
large
set
of
options
for
working
with
games,
heavy
applications.
Letzteres
ist
mit
einer
Vielzahl
von
Optionen
für
die
Arbeit
mit
Spielen
und
schweren
Anwendungen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Combinatorial
Optimization
deals
with
the
identification
of
optimal
choices
in
a
large
set
of
alternatives.
Kombinatorische
Optimierung
beschäftigt
sich
mit
der
Auswahl
optimaler
Entscheidungen
aus
einer
großen
Menge
von
möglichen
Alternativen.
ParaCrawl v7.1
They
performed
a
large
set
of
experiments
where
the
growth
conditions
for
the
bacteria
were
changed.
Sie
führten
eine
umfangreiche
Studie
durch,
bei
der
die
Wachstumsbedingungen
der
Bakterien
geändert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Einstein@Home
is
managing
the
execution
of
these
tasks
on
a
large
set
of
computational
resources
distributed
world
wide.
Einstein@Home
bewältigt
die
Ausführung
dieser
Aufgaben
auf
einer
großen
Zahl
von
weltweit
verteilten
Rechenressourcen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
variety
of
potential
drive
systems
solutions,
research
institutes
need
a
large
set
of
expensive
development
tools.
Durch
die
Vielfalt
der
möglichen
Antriebssystemlösungen
benötigen
Forschungsinstitute
einen
großen
Satz
an
kostenintensiven
Entwicklungswerkzeugen.
ParaCrawl v7.1