Übersetzung für "A hypothetical" in Deutsch

That being said, I am not going to express an opinion on a hypothetical referendum.
Zu einem hypothetischen Referendum allerdings werde ich nicht Stellung nehmen.
Europarl v8

Mrs Le Pen, you are asking a hypothetical question.
Frau Le Pen, Sie stellen eine hypothetische Frage.
Europarl v8

I hope it is a hypothetical question.
Ich hoffe, sie bleibt rein hypothetisch.
Europarl v8

That's a hypothetical example of course.
Das ist natürlich nur ein hypothetisches Beispiel,
TED2013 v1.1

Ben Carson would lead the businessman by a wide 19 points in a hypothetical head-to-head.
Ben Carson würde den Unternehmer mit 19 Punkten in einem hypothetischen Kopf-an-Kopf-Rennen überholen.
WMT-News v2019

Simpson's paradox isn't just a hypothetical scenario.
Das Simpson-Paradoxon ist nicht nur ein hypothetisches Szenario.
TED2020 v1

It was just a hypothetical question.
Das war nur eine hypothetische Frage.
Tatoeba v2021-03-10

They weren't adventurers looking for a hypothetical City of the Caesars.
Die Motivation, welche diese Siedler antrieb, war eine Spezielle.
GlobalVoices v2018q4

Clitterhouse, are you stating a hypothetical case or has all this actually happened?
Ist das ein hypothetischer Fall oder hat sich das wirklich zugetragen?
OpenSubtitles v2018

Agent Aubrey... let me put forth a hypothetical situation.
Agent Aubrey, lassen Sie mich eine hypothetische Geschichte erzählen.
OpenSubtitles v2018

It has therefore not concerned itself with what is at the moment a purely hypothetical question.
Sie hat sich daher auch nicht mit dieser vorläufig rein hypothetischen Frage beschäftigt.
EUbookshop v2

That's pretty specific for a hypothetical.
Das ist verdammt spezifisch für einen hypothetischen Sachverhalt.
OpenSubtitles v2018