Übersetzung für "A draft directive" in Deutsch
This
observatory
could
prepare
a
draft
directive
against
concentration
and
for
pluralism.
Diese
Aufsicht
könnte
einen
Richtlinienentwurf
gegen
Konzentration
und
für
Pluralismus
ausarbeiten.
Europarl v8
At
the
moment,
a
similar
draft
directive
is
being
debated
in
the
Council
of
Ministers.
Ein
ähnlicher
Richtlinienvorschlag
wird
derzeit
im
Ministerrat
diskutiert.
Europarl v8
I
am
asking
the
Commission
to
come
forward
now
with
a
draft
directive.
Ich
fordere
die
Kommission
auf,
nun
einen
Richtlinienentwurf
vorzulegen.
Europarl v8
A
Draft
Directive
drawn
up
under
the
responsibility
of
Commissioner
BANGEMANN
was
therefore
once
more
withdrawn.
Ein
unter
Federführung
von
Kommissar
BANGEMANN
erarbeiteter
Richtlinienentwurf
wurde
deshalb
wieder
zurückgezogen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
had
prepared
a
draft
directive
against
discrimination
in
all
areas.
Die
Kommission
habe
den
Entwurf
einer
Richtlinie
gegen
Diskriminierung
in
allen
Bereichen
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
The
proposed
measures
are
contained
in
a
draft
directive.
Die
vorgeschlagenen
Maßnahmen
sind
in
einem
Richtlinienvorschlag
enthalten.
TildeMODEL v2018
However,
a
draft
directive
of
this
type
always
raises
a
number
of
warranted
questions.
Ein
derartiger
Richtlinienvorschlag
wirft
jedoch
immer
auch
eine
Reihe
von
berechtigten
Fragen
auf.
TildeMODEL v2018
A
draft
directive
along
these
lines
will
be
presented
by
the
end
of
1997.
Ein
diesbezüglicher
Vorschlag
einer
Richtlinie
wird
Ende
1997
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
It
approved
a
draft
directive
on
the
deployment
of
intelligent
transport
systems
in
the
field
of
road
transport.
Er
billigte
einen
Entwurf
einer
Richtlinie
über
die
Einführung
intelligenter
Verkehrssysteme
im
Straßenverkehr.
TildeMODEL v2018
In
this
connection,
the
two
sides
of
industry
have
proposed
a
draft
Directive
for
the
maritime
sector.
In
diesem
Zusammenhang
haben
die
Sozialpartner
einen
Richtlinienentwurf
für
die
Seeschiffahrt
vorgelegt.
EUbookshop v2
The
Commission
recently
proposed
a
draft
Directive
to
improve
crossborder
payments.
Die
Kommission
hat
kürzlich
eine
Richtlinie
zur
Verbesserung
des
grenzüberschreitenden
Überweisungsverkehrs
vorgeschlagen.
EUbookshop v2