Übersetzung für "A distinction is made between" in Deutsch
In
both
groups
a
distinction
is
made
between
successive
stages
of
development:
In
beiden
Gruppen
wird
nach
aufeinander
folgenden
Entwicklungsstadien
unterschieden
zwischen:
DGT v2019
In
respect
of
the
latter
a
distinction
is
made
-
where
appropriate
-
between
reciprocal
and
non-reciprocal
agreements.
Bei
Letzteren
wird
gegebenenfalls
zwischen
wechselseitigen
und
nichtwechselseitigen
Vereinbarungen
unterschieden.
DGT v2019
Concerning
events,
a
distinction
is
made
between
hearings
and
seminars/conferences.
Bei
den
Veranstaltungen
wird
zwischen
Anhörungen
und
Seminaren/Konferenzen
unterschieden.
TildeMODEL v2018
A
distinction
is
also
made
between
benefits
in
kind
and
cash
benefits.
Es
wird
auch
nach
Sachleistungen
und
Geldleistungen
unterschieden.
TildeMODEL v2018
A
distinction
is
made
between
different
levels.
Es
wird
dabei
nach
verschiedenen
Ebenen
differenziert.
TildeMODEL v2018
A
distinction
is
made
between
land
which
is
used
for
dairy
farming
and
other
grassland.
Dabei
wird
unterschieden
zwischen
Flächen
zur
Milchviehhaltung
und
sonstigem
Grünland.
DGT v2019
A
distinction
is
made
between
input
sessions
and
public
events.
Es
wird
zwischen
Inputsitzungen
und
öffentlichen
Veranstaltungen
unterschieden.
TildeMODEL v2018
A
distinction
is
made
between
"main"
and
"minor"
holdings.
Es
wird
zwischen
"Groß-"
und
"Kleinbetrieben"
unterschieden.
EUbookshop v2
A
distinction
is
made
between
the
number
of
pupils
received
and
the
number
of
pupils
receiving
a
school
education.
Man
unterscheidet
zwischen
der
Zahl
der
aufgenommenen
und
der
Zahl
der
eingeschulten
Kinder.
EUbookshop v2
A
distinction
is
made
between
principal
activity
and
secondary
activities.
Es
wird
zwischen
der
Haupttätigkeit
und
den
Nebentätigkeiten
unterschieden.
EUbookshop v2
Normally,
a
distinction
is
made
between
primary
and
secondary
confidentiality.
Es
wird
im
allgemeinen
zwischen
primärer
und
sekundärer
Geheimhaltung
unterschieden.
EUbookshop v2
A
distinction
is
made
between
Es
wird
zwischen
folgenden
Kosten
unterschieden:
EUbookshop v2
A
distinction
is
made
between
translation
differences
arising
on
long
term
and
short
term
foreign
currency
monetary
items.
Es
wird
unterschieden
zwischen
Umrechnungsdifferenzen
bei
langfristigen
und
bei
kurzfristigen
monetären
Fremdwährungsposten.
EUbookshop v2