Übersetzung für "A distinction is made" in Deutsch
In
both
groups
a
distinction
is
made
between
successive
stages
of
development:
In
beiden
Gruppen
wird
nach
aufeinander
folgenden
Entwicklungsstadien
unterschieden
zwischen:
DGT v2019
In
respect
of
the
latter
a
distinction
is
made
-
where
appropriate
-
between
reciprocal
and
non-reciprocal
agreements.
Bei
Letzteren
wird
gegebenenfalls
zwischen
wechselseitigen
und
nichtwechselseitigen
Vereinbarungen
unterschieden.
DGT v2019
Concerning
events,
a
distinction
is
made
between
hearings
and
seminars/conferences.
Bei
den
Veranstaltungen
wird
zwischen
Anhörungen
und
Seminaren/Konferenzen
unterschieden.
TildeMODEL v2018
A
distinction
is
also
made
between
benefits
in
kind
and
cash
benefits.
Es
wird
auch
nach
Sachleistungen
und
Geldleistungen
unterschieden.
TildeMODEL v2018
A
distinction
is
made
between
different
levels.
Es
wird
dabei
nach
verschiedenen
Ebenen
differenziert.
TildeMODEL v2018
According
to
their
shape
a
distinction
is
made
for
four
commercial
types:
Entsprechend
der
Form
werden
bei
Gemüsepaprika
vier
Handelstypen
unterschieden:
DGT v2019
A
distinction
is
made
between
land
which
is
used
for
dairy
farming
and
other
grassland.
Dabei
wird
unterschieden
zwischen
Flächen
zur
Milchviehhaltung
und
sonstigem
Grünland.
DGT v2019
A
distinction
is
made
between
input
sessions
and
public
events.
Es
wird
zwischen
Inputsitzungen
und
öffentlichen
Veranstaltungen
unterschieden.
TildeMODEL v2018
A
distinction
is
made
between
"main"
and
"minor"
holdings.
Es
wird
zwischen
"Groß-"
und
"Kleinbetrieben"
unterschieden.
EUbookshop v2
A
distinction
is
made
between
principal
activity
and
secondary
activities.
Es
wird
zwischen
der
Haupttätigkeit
und
den
Nebentätigkeiten
unterschieden.
EUbookshop v2
Normally,
a
distinction
is
made
between
primary
and
secondary
confidentiality.
Es
wird
im
allgemeinen
zwischen
primärer
und
sekundärer
Geheimhaltung
unterschieden.
EUbookshop v2