Übersetzung für "The distinctive" in Deutsch
One
of
the
EU's
distinctive
marks
is
the
free
movement
of
goods.
Einer
der
Kernpunkte
der
EU
ist
die
Freizügigkeit
u.
a.
für
Waren.
Europarl v8
Their
cultures
are
the
product
of
distinctive
peoples.
Ihre
Kulturen
sind
das
Ergebnis
verschiedener
Völker.
Europarl v8
The
distinctive
nature
of
different
models
is
recognised.
Der
eigenständige
Charakter
unterschiedlicher
Modelle
wird
anerkannt.
Europarl v8
The
distinctive
nature
of
European
farmers
must
be
protected.
Zudem
müssen
die
Besonderheiten
der
europäischen
Landwirte
bewahrt
werden.
Europarl v8
The
small
cliff
is
one
of
the
most
distinctive
hills
in
Lincolnshire.
Die
kleine
Klippe
ist
einer
von
nur
wenigen
Hügeln
in
Lincolnshire.
Wikipedia v1.0
The
party’s
distinctive
color
is
white.
Die
Farbe
der
Partei
ist
weiß.
Wikipedia v1.0
The
distinctive
feature
of
the
rally
is
that
participation
is
restricted
to
women
only.
Die
Besonderheit
der
Rallye
ist,
dass
ausschließlich
Frauen
teilnehmen
dürfen.
Wikipedia v1.0
At
the
church,
the
two
distinctive
towers
were
built,
becoming
instant
landmarks
for
the
surrounding
area.
An
die
Kirche
wurden
die
beiden
markanten
Türme
angebaut.
Wikipedia v1.0
The
song
is
distinctive
for
the
group
as
Jurado
performs
solo
without
backing
vocals.
Das
Lied
ist
charakteristisch
für
die
Gruppe
mit
dem
Sologesang
Jurados
ohne
Backgroundgesang.
Wikipedia v1.0
The
logo
chosen
for
the
campaign
was
distinctive
and
clearly
identifiable.
Das
für
die
Kampagne
gewählte
Logo
war
unverwechselbar
und
leicht
erkennbar.
TildeMODEL v2018
Certain
key
factors
give
the
industry
its
distinctive
character:
Bestimmte
Schlüsselfaktoren
verleihen
der
Branche
ihr
charakteristisches
Gepräge:
TildeMODEL v2018
This
interface
should
of
course
not
blur
the
distinctive
role
assigned
to
the
Authority.
Diese
Interaktion
darf
natürlich
nicht
die
besondere
Rolle
der
Behörde
verwässern.
TildeMODEL v2018
Rules
of
competition
for
those
sectors
should
take
account
of
the
distinctive
features
of
transport.
Die
auf
diesen
Gebieten
anwendbaren
Wettbewerbsregeln
sollten
die
Besonderheiten
des
Verkehrs
berücksichtigen.
DGT v2019