Übersetzung für "A disguise" in Deutsch

Tom is a master of disguise.
Tom ist ein Meister der Verkleidung.
Tatoeba v2021-03-10

Tom's divorce was a blessing in disguise.
Toms Scheidung erwies sich letzten Endes als ein Segen.
Tatoeba v2021-03-10

Yet such projections could never entirely disguise a nagging anxiety.
Doch derartige Projektionen konnten ein quälendes Gefühl der Beklemmung nie ganz verbergen.
News-Commentary v14

It may be a blessing in disguise.
Das kann sogar ein Vorteil für uns sein.
OpenSubtitles v2018

A very clever disguise, I must say.
Ich muss schon sagen, eine gute Verkleidung.
OpenSubtitles v2018

If it works, you wouldn't have to rely on just a disguise.
Wenn es klappt, ist es besser als eine Verkleidung.
OpenSubtitles v2018

And these 6 weeks could be a blessing in disguise.
Und diese sechs Wochen könnten ein Segen in Verkleidung sein.
OpenSubtitles v2018

Maybe it's a blessing in disguise.
Es erweist sich vielleicht letzten Endes als Segen.
OpenSubtitles v2018

Well... Maybe it's a blessing in disguise.
Vielleicht war es also doch ein Segen.
OpenSubtitles v2018

But maybe, the fire was a blessing in disguise. How?
Aber vielleicht war das Feuer schließlich doch ein Segen.
OpenSubtitles v2018