Übersetzung für "A disastrous" in Deutsch
A
disastrous
closure
like
this
shakes
confidence.
Eine
verheerende
Schließung
wie
diese
erschüttert
Vertrauen.
Europarl v8
The
truth
is
that
violence
remains
a
disastrous
policy.
Die
Wahrheit
ist,
dass
Gewalt
eine
verheerende
Strategie
bleibt.
Europarl v8
Fossil
fuels
have
a
disastrous
impact
on
health,
environment
and
climate.
Fossile
Brennstoffe
haben
katastrophale
Auswirkungen
auf
Gesundheit,
Umwelt
und
Klima.
Europarl v8
This
is
a
disastrous
policy
opposed
by
workers
and
the
public.
Die
Arbeitnehmer
und
Bevölkerungen
widersetzen
sich
dieser
katastrophalen
Politik.
Europarl v8
However,
the
Commission
is
demanding
even
greater
reductions
under
a
new
disastrous
reform.
Die
Kommission
fordert
im
Rahmen
einer
neuen
verhängnisvollen
Reform
jedoch
noch
größere
Reduzierungen.
Europarl v8
Before
the
renovation
the
house
was
in
a
disastrous
state.
Vor
der
Renovierung
befand
sich
das
Haus
in
einem
katastrophalen
Zustand.
Tatoeba v2021-03-10
Dignity
has
suffered
a
disastrous
decline.
Die
Würde
erlitt
einen
katastrophalen
Niedergang.
OpenSubtitles v2018
A
disastrous
foreign
policy
that
made
the
world
more
dangerous.
Eine
katastrophale
Außenpolitik,
die
die
Welt
gefährlicher
macht.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
you
would
be
making
a
disastrous
mistake.
Mr.
President,
Sie
würden
einen
fatalen
Fehler
begehen.
OpenSubtitles v2018
Um,
that
led
me
to
a
brief
but
disastrous
affair
with
a
sharp
object.
Das
führte
zu
einer
kurzen
aber
desaströsen
Affäre
mit
einem
scharfen
Gegenstand.
OpenSubtitles v2018
In
reality,
it
is
a
disastrous
idea.
In
Wahrheit
ist
es
eine
schreckliche
Idee.
Europarl v8