Übersetzung für "A determination" in Deutsch

A determination that there would be no hierarchy of oppression.
Eine Entscheidung, dass es keine Hierarchie der Unterdrückung mehr geben würde.
Europarl v8

All the information which was deemed necessary for the purpose of a final determination was sought and verified.
Alle für die endgültige Sachaufklärung als notwendig erachteten Informationen wurden eingeholt und geprüft.
DGT v2019

In reaching a determination, the following findings in particular were taken into account.
Bei der Sachaufklärung wurden insbesondere die folgenden vorläufigen Untersuchungsergebnisse berücksichtigt.
DGT v2019

All the information which was deemed necessary for the purpose of a provisional determination was sought and verified.
Alle für die vorläufige Sachaufklärung als notwendig erachteten Informationen wurden eingeholt und geprüft.
DGT v2019

In reaching a preliminary determination, the following preliminary findings in particular were taken into account.
Bei der vorläufigen Sachaufklärung wurden insbesondere die folgenden vorläufigen Untersuchungsergebnisse berücksichtigt.
DGT v2019

In particular, he made a more accurate determination of Neptune's orbit.
Insbesondere machte er eine genauere Bestimmung der Umlaufbahn des Planeten Neptun.
Wikipedia v1.0