Übersetzung für "A dehydrator" in Deutsch

Homemade dried apricots can be dehydrated in the oven or a dehydrator machine.
Selbstgemachte, getrocknete Aprikosen können im Ofen oder mit einem Dörrautomaten hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
With reference to the process, the problem is solved by drying the sludge under vacuum which is produced by withdrawing the water vapor by means of an injection condenser, the equipment provided for solving the problem comprising a barometric condensor associated with a mechanical sludge dehydrator and at least one sludge drier for indirect drying with an hermetically closed sludge space, the gas dome of the sludge space being connected to the injection condenser through a line for withdrawal of the water vapor.
Dies wird verfahrensmäßig dadurch erreicht, daß die Trocknung schlammseitig bei Unterdruck erfolgt, wobei der Unterdruck durch Absaugen der Brüden mittels eines Einspritzkondensators erzeugt wird, und anlagenmäßig durch einen barometrisch aufgestellten Einspritzkondensator, dem ein mechanischer Schlammvortrockner zugeordnet ist, und durch wenigstens einen indirekten Schlammtrockner mit einem gasdicht gekapselten Schlammraum, wobei der Gasdom des Schlammraumes über eine Leitung zum Absaugen der Brüden mit dem Einspritzkondensator verbunden ist.
EuroPat v2
The visitors of the ECG exhibition could see the preparation of meat on contact grills, cooking in multifunctional pots, working with a milk frother or drying of fruit in a food dehydrator.
Besuchern wurde die Zubereitung von Fleisch auf Kontaktgrills, das Kochen mit Multifunktionskochtöpfen, die Arbeit mit Milchaufschäumern oder das Trocknen von Obst im Dörrautomaten vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
You can also use a dehydrator or an oven if it can be set to 35°C.
Du kannst auch ein Dörrgerät oder einen Backofen verwenden, wenn sich dieser auf 35°C einstellen lässt.
CCAligned v1
Use a commercial food dehydrator to remove the moisture from the meat, flavoring it to your taste.
Verwende einen handelsüblichen Lebensmitteldehydrierer, um die Feuchtigkeit aus dem Fleisch zu entfernen und es nach deinem Geschmack zu würzen!
ParaCrawl v7.1
A food dehydrator or food preserver will dry your pot in a few hours, but it will not taste the same as slow-dried.
In einem Schnellkochtopf würde es in ein paar stunden trocknen, es würde aber nicht mehr den gleichen Geschmack haben, wie langsam getrocknet.
ParaCrawl v7.1
It would be wise to start preserving densely nutritious foodstuffs like meat and bone broth in jars, or use a dehydrator or smoker to make your own additive-free jerky.
Es wäre weise damit zu beginnen stark nährstoffreiche Nahrung wie Fleisch und Fleischbrühe in Gläsern einzuwecken, zu pökeln und/oder einen Dehydrator oder Räucherofen zu benutzen, um sein eigenes zusatzstofffreies Dörrfleisch herzustellen.
ParaCrawl v7.1
During the production process, plant fibres and cane molasses concentrates are added and a dehydrated cane molasses is obtained.
Während des Herstellungsverfahrens werden Pflanzenfasern und Rohrzuckermelassekonzentrate zugesetzt und eine dehydratisierte Rohrzuckermelasse gewonnen.
DGT v2019
Millions of people, all coming down with a dehydrating illness, all at the same time.
Millionen von Menschen bekommen eine dehydrierende Krankheit, alle zur selben Zeit.
OpenSubtitles v2018
Probably just a little dehydrated.
Vermutlich ist er nur ein wenig dehydriert.
OpenSubtitles v2018
The desired proportions of alkali metal sulphide are then added and a second dehydration stage is effected if necessary.
Anschliessend werden die gewünschten Anteile Alkalisulfid zugegeben und gegebenenfalls eine zweite Entwässerungsstufe durchgeführt.
EuroPat v2
A chemical conversion to the imide is possible by treatment with a dehydrating agent.
Eine Imidisierung auf chemischem Wege geschieht durch Behandlung mit Wasser entziehenden Mitteln.
EuroPat v2
This water can be removed again in a subsequent dehydration stage.
In einer anschliessenden Dehydratisierungsstufe kann dieses Wasser wieder entfernt werden.
EuroPat v2
A partial dehydration before addition of the dihalogen compounds can be advantageous.
Eine partielle Entwässerung vor der Zugabe der Dihalogenverbindungen kann vorteilhaft sein.
EuroPat v2
The desired amounts of alkali metal sulphide are then added and a second dehydration stage is carried out if necessary.
Anschliessend werden die gewünschten Anteile Alkalisulfid zugegeben und gegebenenfalls eine zweite Entwässerungsstufe durchgeführt.
EuroPat v2
A dehydrated camel has a lower breathing rate.
Ein dehydriertes Kamel hat eine niedrigere Atemfrequenz.
WikiMatrix v1
Process 14(d) is a Grignard reaction with a subsequent dehydration.
Verfahren 14d ist eine Grignard-Reaktion mit nachfolgender Dehydratisierung.
EuroPat v2
A partial dehydration prior to addition of the dihalogen compounds may be advantageous.
Eine partielle Entwässerung vor der Zugabe der Dihalogenverbindungen kann vorteilhaft sein.
EuroPat v2
The polyol mixture component I (ricinene oil) is formed from castor oil by a special dehydration reaction.
Die Polyolmischungskomponente I (Rizinenöl) entsteht durch eine spezielle Dehydratierungsreaktion aus Rizinusöl.
EuroPat v2
A suitable dehydrating agent is eg. phosphorus pentoxide.
Ein geeignetes Dehydratisierungsmittel ist z.B. Phosphorpentoxid.
EuroPat v2
And we got a hungry, dehydrated, frightened child here.
Und wir haben ein hungriges, dehydriertes, verängstigtes Kind hier.
OpenSubtitles v2018
I don't know, I'm a little dehydrated.
Weiß ich nicht, ich bin ein bisschen dehydriert.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

dehydrating dehydrated vegetables dehydrating breather dehydrator
dehydrated dehydrate dehydrated food dehydration
dehydrated milk a dehydrator