Übersetzung für "Dehydrated food" in Deutsch

Maybe not a lot of carbs in that dehydrated food.
Vielleicht waren nicht besonders viele Kohlehydrate in der Trockennahrung.
OpenSubtitles v2018
Either that... or all this dehydrated food has gone to my head.
Entweder das oder diese Trockennahrung stieg mir zu Kopf.
OpenSubtitles v2018
Dehydrated food can be prepared easily with hot water directly in OPSAK.
Dehydrierte Nahrung kann mit heissen Wasser ganz einfach direkt im OPSAK zubereitet werden.
CCAligned v1
I think as well as the taste sensation, it's also the colors, the array of colors that you get in real food that you just don't get in dehydrated food.
Es war nicht nur der Geschmack, es waren auch die Farben, die richtiges Essen zu bieten hat, die es bei getrocknetem Essen nicht gibt.
OpenSubtitles v2018
Bühler’s SORTEX range of optical sorters is ideal for sorting dehydrated food, particularly dried vegetables such as onions, leeks, carrots, green beans and many more.
Die optischen Sortierer der Reihe SORTEX von Bühler eignen sich ideal zum Sortieren getrockneter Nahrungsmittel, insbesondere von Trockengemüse, wie Zwiebeln, Lauch, Karotten, grünen Bohnen und vielen anderen.
ParaCrawl v7.1
The six-member crew lived in a cabin of just 20 feet by 15 feet (6 meters by 4.5 meters), took saltwater showers, and survived on a diet of dehydrated and canned food, supplemented with the occasional vegetable from their small on-board garden.
Die sechs-köpfige Besatzung lebte in einer Hütte von nur 20 Fuß durch 15 Fuß (6 m um 4,5 m), nahm Salzwasser Duschen und überlebte auf eine Diät von dehydriert und Konserven, ergänzt mit dem gelegentlichen Gemüse aus ihrem kleinen On-Board- Garten.
ParaCrawl v7.1
Convenience frozen boxes of dehydrated food and a microwave oven had its advantages, but it affects our eating habits.
Die Bequemlichkeit der gefroren, hat boxed, dehydriert und mikrowellengeeignet Lebensmitteln hatte seine Vorteile, ist aber sich immer mehr auf unsere Essgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Dehydrated food is much easier to store than canned food because they are in much smaller packaging.
Dehydrierte Lebensmittel ist viel einfacher, als Konserven zu speichern, weil sie in viel kleineren Verpackung sind.
ParaCrawl v7.1
Dehydrated food, water, juices, tents and other camping gear, spares for the jeep, first aid kit, and fuel are the other details that must be looked into.
Dehydrated Nahrung, Wasser, Säfte, Zelte und andere Campingausrüstung, Ersatzteile für den Jeep, Verbandskasten und Treibstoff sind die anderen Details, die in blickte werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Bühler's SORTEX range of optical sorters is ideal for sorting dehydrated food, particularly dried vegetables such as onions, leeks, carrots, green beans and many more.
Die optischen Sortierer der Reihe SORTEX von Bühler eignen sich ideal zum Sortieren getrockneter Nahrungsmittel, insbesondere von Trockengemüse, wie Zwiebeln, Lauch, Karotten, grünen Bohnen und vielen anderen.
ParaCrawl v7.1
This change in impedance is a measure for the degree of dehydration in the food.
Diese Impedanzänderung ist ein Maß für den Dehydrierungsgrad im Lebensmittel.
EuroPat v2
May not be used to produce dehydrated foods intended to rehydrate on ingestion.
Darf nicht zur Herstellung künstlich getrockneter Lebensmittel verwendet werden, die beim Verzehr aufquellen sollen.
DGT v2019
Food dehydration -Easy to clean and safe for food contact.
Dehydrierung von Lebensmitteln - Einfach zu reinigen und sicher für den Kontakt mit Lebensmitteln.
CCAligned v1
In the case of concentrated or dehydrated foods which are intended to be reconstituted by the addition of water, the quantity of the ingredients may be indicated on the basis of their proportion by weight in the reconstituted product.
Bei konzentrierten oder getrockneten Lebensmitteln, denen Wasser zugefügt werden muß, kann die Menge der Zutaten nach Maßgabe ihres Gewichtsanteils im zurückgeführten Erzeugnis angegeben werden.
JRC-Acquis v3.0
Some dehydrated foods, including dried infant formulae and dried dietary foods, are consumed by potentially fragile consumers.
Manche getrockneten Lebensmittel, darunter getrocknete Säuglingsanfangsnahrung und getrocknete diätetische Lebensmittel, werden von möglicherweise anfälligen Verbrauchern verzehrt.
DGT v2019
Ingredients used in concentrated or dehydrated foods, which are intended to be reconstituted by the addition of water
Zutaten, die in konzentrierten oder getrockneten Lebensmitteln verwendet werden, denen Wasser zugesetzt werden muss, um sie in ihren ursprünglichen Zustand zurückzuführen,
TildeMODEL v2018
Her work for government and private agencies included the development of improved methods of dehydrating foods.
Ihre Arbeit für die Regierung und private Auftraggeber beinhalteten die Entwicklung und Verbesserung der Entwässerung von Lebensmitteln.
WikiMatrix v1
A trained panel of tasters in the earlier days of dehydrated foods unanimously rejected a elightly browned sample of cabbage as being of unacceptable taste.
Eine Reihe trainierter Prüfer wies in den ersten Zeiten der getrockneten Lebensmittel einstimmig ein etwas braun, gefärbtes Kohlblatt als von unzumutbarem Geschmack zurück.
EUbookshop v2
A solar-powered fan blows the hot air that rises off the black membrane, and dehydrates the food.
Ein solarbetriebener Lüfter bläst die heiße Luft, die aus der schwarzen Membran aufsteigt, durch den Tunnel und dehydriert so die Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Homepage: - The QualiFreez project aims to develop a process and a machine to avoid the dehydration of food, especially meat and meat products, during freezing and chilling by the application of ultrasonic mist.
Homepage: - Ziel des Projektes QualiFreez ist die Entwicklung eines innovativen Verfahrens und einer Anlage, durch die das Austrocknen von Lebensmitteln, insbesondere von Fleisch und Fleischerzeugnissen, beim Kühlen und Gefrieren durch den Einsatz von Ultraschall-Kaltnebel vermieden wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

foods dehydrated food the foods food
dehydrating a dehydrator dehydrated on food
dehydration the food