Übersetzung für "A consortium" in Deutsch
They
cannot
even
take
part
in
a
consortium.
Sie
können
sich
nicht
einmal
an
einem
Konsortium
beteiligen.
Europarl v8
The
original
designers
were
TAMS,
a
consortium
of
US
designers.
Die
ursprünglich
beauftragte
Firma
war
TAMS,
eine
Vereinigung
von
US-Architekten.
Wikipedia v1.0
It
is
supported
by
a
consortium
of
26
golf
organizations
from
all
over
the
world.
Die
Kontrolle
obliegt
einem
Konsortium
von
26
Golforganisationen
aus
der
ganzen
Welt.
Wikipedia v1.0
Those
executives
formed
a
consortium
and
the
OKA
brand
was
born.
Sie
gründeten
ein
Konsortium
und
so
entstand
die
Marke
OKA.
Wikipedia v1.0
Other
parts
of
the
fort
are
leased
to
the
Cottonera
Waterfront
Group,
a
private
consortium.
Andere
Teile
wurden
von
der
Cottonera
Waterfront
Group
gemietet,
einem
privaten
Konsortium.
Wikipedia v1.0
These
agreements
may
form
part
of
a
consortium
agreement.
Diese
Vereinbarungen
können
Bestandteil
einer
Konsortialvereinbarung
sein.
JRC-Acquis v3.0
Offers
for
Inmos
from
AT&T
and
a
Dutch
consortium
had
been
turned
down.
Dabei
wurden
zunächst
die
Angebote
von
AT&T
sowie
von
einem
niederländischen
Unternehmenskonsortium
abgelehnt.
Wikipedia v1.0
A
consortium
consisting
of
17
Member
States
has
expressed
its
interest
in
submitting
a
proposal
for
the
call.
Ein
Konsortium
aus
17
Mitgliedstaaten
hat
angekündigt,
einen
entsprechenden
Vorschlag
einzureichen.
TildeMODEL v2018
A
private
consortium
will
then
deploy
the
full
constellation
through
a
Public-Private
Partnership
contract.
Ein
Privatkonsortium
wird
anschließend
die
komplette
Konstellation
im
Rahmen
einer
öffentlich-privaten
Partnerschaft
errichten.
TildeMODEL v2018
It
is
carried
out
by
a
consortium
of
four
Public
Employment
Services.
Es
wird
von
einem
Konsortium
aus
vier
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
CRL
will
be
assisted
by
a
consortium
of
laboratories
from
EU
Member
States.
Ein
Konsortium
von
Labors
aus
den
Mitgliedstaaten
wird
dabei
Unterstützung
leisten
unterstützt.
TildeMODEL v2018
A
consortium
is
a
grouping
of
shipping
lines
which
co-operate
to
provide
joint
maritime
cargo
transport
services.
Ein
Konsortium
ist
ein
Zusammenschluss
von
Reedereien,
die
gemeinsam
Seefrachtverkehrsdienstleistungen
anbieten.
TildeMODEL v2018
Each
cities
has
a
sub-consortium
composed
of
transport
service
providers
and
with
energy
infrastructure
providers.
Jede
Stadt
hat
ein
Unterkonsortium
aus
Verkehrsdienstleistern
und
Energieversorgern
gebildet.
TildeMODEL v2018
The
Proton
card
in
Belgium
is
the
product
of
a
banking
consortium.
So
ist
die
Proton-Karte
in
Belgien
das
Produkt
eines
Bankenkonsortiums.
TildeMODEL v2018